1 [Blatt: A1r] Fridens Articul.,
2Angebracht /, Bewilligt
3vndund beſchloſſenbeschlossen in der VerſamlungVersamlung vnndunnd
4ThaͤdigungThädigung zu Flex bey der Statt Saincte-Foy /
5zwiſchenzwischen dem Durchleuchtigen FürſtenFürsten vndund HerꝛenHerren /, Hertzo--
6gen von Anjou /, KoͤnigklicherKönigklicher May:[estät] eintzigem Brudern /, als in krafft
7von jrerirer May:[estät] habenden Gewalts /, vnndunnd auch dem KoͤnigKönig von NavarꝛNavarr /
8ſamptsampt beyſtandbeystand der Deputirten von der fürgegebenen RefoꝛmirtenReformirten Re--
9ligion. JmIm kurtzhin verſchinenenverschinenen Monat Decembri / zu hinlegung
10vndund befridigung deren in Franckreich ein zeyt lang hero
11werender VnruhenUnruhen vndund KriegßlaſtesKriegßlastes
12angeſehenangesehen vnndunnd publi--
13ciret.↑

14Auß dem FrantzoͤſiſchenFrantzösischen Exemplar trew--
15lichtreu-
15lich TeütſchTeütsch gegeben.
16Gedruckt zůzu AugſpurgAugspurg / bey
17Michael Manger.
18M. D. LXXXI.

19 [Blatt: A1v] KoͤniglicheKönigliche Patent / vberuber
20die zu Flex / in der daſelbſtdaselbst gepflogener Fri--
21deshandlung vnndunnd Conferentz / bewilligte vndund ent--
22ſchloſſeneent--
22schlossene Fridensarticul:, welche ſichsich mehꝛtheylsmehrtheyls auff
23das Fridens Edict /, ſoso Anno ꝛc.etc. 77. Pu--
24blicirt woꝛdenworden /, ziehen.↑

25WJrWir, Heinrich, von Gottes genaden /
26KoͤnigKönig inn Franckreich vndund Polen:, Entbie--
27ten allen vndund jeden /, beides Gegenwertigen
28vnndunnd NachkoͤnfftigenNachkönfftigen, vnſernunsern GnaͤdigenGnädigen
29Gruß zuuoꝛzuvor / ꝛc.etc.

30Wiewol ſeytseyt der Bewilligung vndund Pu--
31blicationa vnſersunsers Fridens Edicts im 1577.
32Jar / wir allen moͤglichenmöglichen ErnſtErnst für vndund angewendt /, daſſelbigdasselbig
33bey allen vnſerenunseren VnderthanenUnderthanen zu kraͤfftenkräfften vndund wirckung zu--
34bꝛingenzu--
34bringen / vnndunnd in ſtetemstetem weſenwesen zu vnterhaltenunterhalten., DermaſſenDermassen /,
35das wir auch hierauff inn ſolchemsolchem voꝛhabenvorhaben vnſererunserer Ehrenden
36lieben FrawFrau MůtterMutter, der KoͤniginKönigin, diſedise muͤhmüh zugemutet vndund an-
37befohlen /, inn alle fürnem̄ſtefürnemmste ProuintzenProvintzen vndund LandtſchafftenLandtschafften
38vnſersunsers KoͤnigreichsKönigreichs ſichsich zuuerfügenzuverfügen / vndund daſelbſtdaselbst / nach jhꝛemihrem
39gewonten hohem verſtandverstand / allen beſchwoͤrungenbeschwörungen vndund hinder--
40nuſſenhinder--
40nussen /, die vnſereunsere VnderthanenUnderthanen des heylſamenheylsamen Edicirten Fri--
41dens beraubten /, abzuhelffen oder fürzukommen. Darauß
42dann die Articul der Conferentz vndund VnderꝛedungUnderredung zu Nerach
43ſindsind erfolgt /, welche ſichsich zwiſchenzwischen Hochgedachter vnſerunser Frau--
44wen MůtterMutter / mit beyſtandbeystand etlicher fürnemer FürſtenFürsten des Kö--
45nigklichen GebluͤtsGeblüts vndund vnſererunserer Geheimer RhaͤtRhät / zu einem /,
46vndund dann vnſermunserm GetrewenGetreuen lieben Oheym /, Schwager vndund
47BrůderBruder, dem KoͤnigKönig von NauarꝛNavarr /, mit beyſtandbeystand der Deputirten
48 [Blatt: A2r] vnſererunserer VnderthanenUnderthanen /, ſoso ſichsich zu der fürgegebenen Refoꝛmir--
49tenReformir--
49ten Religion bekennen /, zum andern theyl /, zugetragen vnndunnd
50verloffen. Jedoch nicht deſtdest weniger /, nach dem vnsuns leyder
51vnmuͤglichunmüglich geweſengewesen /, zuuerhuͤtenzuverhüten /, das die VnruhenUnruhen inn vnſe--
52remunse--
52rem KoͤnigreichKönigreich nicht widerumb ernewerterneuert vndund erweckt wer--
53den /, haben wir gleichwol darbey das vnſerunser gethan / vnndunnd alle
54die beſtenbesten /, dienſtlichſtendienstlichsten vndund tauglichſtentauglichsten Mittel /, ſoso vnsuns inn
55gůtemgutem Rhat zuerſinnenzuersinnen muͤglichmüglich geweſengewesen /, vndund gedachte Er--
56regung auffzuheben / vnndunnd vnſereunsere VnderthanenUnderthanen voꝛvor Kriegß--
57vnrhatKriegß--
57unrhat zuuerwarenzuverwaren vndund abzuledigen rahtſamrahtsam angeſehenangesehen /, fuͤr--
58geſuchtfür--
58gesucht vndund anzuwenten vnterſtandenunterstanden. Deßhalben wir auch
59auff diß end hin / vnſereunsere Gewaltbrieff vnſeremunserem Geliebten eini--
60gen BrůderBruder, dem Hertzogen von AniouAnjou, decernirt vndund erkant /,
61das er inn krafft derſelbigenderselbigen vnſerunser Pacification Edict / ſamptsampt
62den Articuln, inn der Conferentz zu Nerah fuͤrgebꝛachtfürgebracht /, in
63wirckung ziehen vndund exequiren ſollesolle. Wie er dann nachge--
64hends /, ſolchersolcher vnſererunserer meinung nachzuſetzennachzusetzen /, in vnſerunser Land
65vndund Hertzogthumb Guienne oder Aquitanien / iſtist gereiſetgereiset /
66vndund daſelbſtdaselbst vberuber gedachten beſchwerdenbeschwerden vndund Puncten weit--
67leuffig mit vnſeremunserem Hochgedachten Geliebten BrůdernBrudern, Koͤ--
68nigenKö--
68nigen zu NauarꝛNavarr /, vndund den Deputirten vnſererunserer VnderthanenUnderthanen
69der mehꝛberuͤrtenmehrberürten Reformirten Religion /, ſoso damals zuſam--
70menzusam--
70men berůffenberuffen vndund verſamletversamlet geweſengewesen /, gehandelt vndund vnter--
71redtunter--
71redt. Allda dann die Artickel, hernach vnterunter dem GegenſigelGegensigel
72vnſererunserer Cancelei angehengt /, ſeindseind voꝛgetragenvorgetragen vnndunnd beyder--
73ſeitsbeyder-
73seits angebracht wordenworden. Welche /, nach dem ſiesie vnsuns vnſerunser
74Hochgedachter BrůderBruder ſindsind zugeſchicktzugeschickt / vndund ſiesie von vnsuns ge--
75nůgſamge--
75nugsam geſichtigtgesichtigt /, bedacht vndund erwogen woꝛdenworden /, haben wir
76auß ſonderersonderer begird vndund neigung /, die wir inſonderheytinsonderheyt tragen
77zu abhelffung alles GottloſesGottloses verꝛuchtesverruchtes weſenswesens /, aller Extor--
78ſionExtor--
78sion vndund Schatzung / vndund aller anderer vngeſchickligkeytungeschickligkeyt /, die
79ermelte KriegßempoͤꝛungenKriegßempörungen mit ſichsich zubꝛingenzubringen pflegen /, auch
80vmbumb ergetzung vnndunnd erſtattungerstattung der Ehren vndund dienſtendiensten Got--
81 [Blatt: A2v] tes, foꝛtſetzungfortsetzung der Gerechtigkeyt vnndunnd leichterung des armen
82Volcks beſchwerdenbeschwerden /, auß vnſererunserer eygener bewegnuß /, Koͤnig--
83klicherKönig--
83klicher Vollmacht vnndunnd AuthoꝛitetAuthoritet / die gedachten Artickel
84gewilligt /, gebillicht /, gut geſpꝛochengesprochen /, beſtaͤttigtbestättigt /, Ratificiert
85vnndunnd AppꝛobirtApprobirt /, willigen /, billichen /, beſtaͤttigenbestättigen /, ratificiren
86vnndunnd appꝛobirenapprobirenb ſiesie auch hiemit wircklich durch gegenwerti--
87ges /, ſoso mit vnſererunserer Hand vndund VnderſchreibenUnderschreiben vndund ſignirtsignirt iſtist.
88WoͤllenWöllen gebieten vndund oꝛdenenordenen /, denſelbigendenselbigen vnhinderlichunhinderlich vndund
89vnabbruͤchlichunabbrüchlich nachzukommen /, jhrenihren zugeleben /, ſiesie gehoꝛ--
90ſamlichgehor--
90samlich zuhalten / vnndunnd gentzlich zu volſtreckenvolstrecken vndund zu volzie--
91hen /, inn allem jhremihrem JnhaltInhalt /, foꝛm̄formm vnndunnd weſenwesen /, aller dings
92gleich wie vnſerunser hieuoꝛhievor außgangen gedacht Pacification
93Edict.

94Thun deßhalben befelch vnſernunsern lieben getrewengetreuen PerſonenPersonen
95des Parlements /, der Rent vnndunnd HuͤlffkammerHülffkammer /, Bailiffen /,
96SeneſchalckenSeneschalcken /, PreuoſtenPrevosten /, Richtern /, VoͤgtenVögten /, Landpfle--
97gern /, Amptleuten vnndunnd anderen vnſerenunseren JuſticirernJusticirern vndund Of--
98ficirern /, denen es zuſtendigzustendig gezimmet /, oder jhꝛenihren Lieutenan--
99ten /, das ſiesie diſedise nachfolgende Artickel /, ſoso hie / wie gedacht /
100angeſchlagenangeschlagen /, verſchaffenverschaffen geleſengelesen /, publicirt /, einregiſtrirteinregistrirt /,
101verwart /, vollzogen / vndund vnuerbrüchlichunverbrüchlich durch allen jreniren Jn--
102haltIn--
102halt / aller maſſenmassen vndund kraͤfftenkräfften / wie das obangeregt Fridens
103Edict / vnndunnd die Artickel, inn obberuͤrterobberürter VnderꝛedungUnderredung zu Ne--
104rach bewilligt vnndunnd eingangen /, vermoͤgenvermögen /, gehalten zuwer--
105den:, Ja darob vndund daran ſeyenseyen /, das ſeinesseines JnhaltsInhalts / alle die
106jenigen eygentlich /, auffrichtig vndund rhuhiglich genieſſengeniessen / vndund
107ſichsich deren zufrewenzufreuen vnndunnd zugebrauchen haben moͤgenmögen /, die es
108beruͤrenberüren vndund antreffen mag vnndunnd thut:; auch gentzlich dahin
109bedacht vndund gefliſſengeflissen ſeyenseyen /, allen VnruhenUnruhen vndund hindernuſſenhindernussen /,
110die erklaͤrtererklärter meinung zu wider lauffen moͤchtenmöchten /, voꝛzukom-
111menvorzukom-
111men vndund abzuſchaffenabzuschaffen /, ja verſchaffenverschaffen, voꝛkommenvorkommen vndund abge--
112ſchafftabge--
112schafft zu werden. Dann diß iſtist vnſerunser will /, vndund gefalt vnsuns diſerdiser
113vndund keiner anders dermaſſendermassen.

114 [Blatt: A3r] VnndUnnd damit es beſtendigbestendig /, vnueraͤnderlichunveränderlich vnndunnd ſtetwe--
115rendstetwe--
115rend ſeysey /, ſoso haben wir ſolchssolchs gegenwertige mit vnſermunserm Jnſi--
116gelInsi--
116gel hiemit verwaren laſſenlassen.



117Geben zu Blois im Monat December /, im Jar der Gena--
118den 1580., VndUnd vnſererunserer Regierung im Sibenden.



119AlſoAlso ſignirtsignirt., HENRYHenry.
120VndUnd auff der Seiten VISAVisa
121VndUnd baß vndenunden:
122Par le Roy: Pinart.



123VndUnd verſigeltversigelt mit dem groſſengrossen Sigill / inn gruͤngrün Wachß /,
124mit Rot vndund gruͤnengrünen ſeitenseiten SchnuͤrenSchnüren durchzogen.

125 [Blatt: A3v] Folgen die Fridens Artickel.↑

126FRidensFridens Artickel /, in VerſamblungVersamblung vndund Vnderꝛe--
127dungUnderre--
127dung zu Flex / bey der Statt Saincte Foy / zwiſchenzwischen dem
128Durchleuchtigen FürſtenFürsten vndund HerꝛenHerren /, Hertzogen von
129AniouAnjou /, des KoͤnigsKönigs eintzigen BrůdernBrudern /, in krafft von jrerirer
130KoͤnKön:[iglichen] May:[estät] habenden Gewalts / vndund dem Durchleuch--
131tigſtenDurchleuch--
131tigsten FürſtenFürsten vndund HerꝛnHerrn /, KoͤnigenKönigen von NauarNavar /, mit beyſtandbeystand der De--
132putirten der außgegebenen RefoꝛmirtenReformirten Religion /, ſoso alle die Vnder--
133thanenUnder--
133thanen /, ſoso zur gedachten refoꝛmirtenreformirten Religion ſichsich erkennen /, gut zuſpꝛe--
134chenzuspre--
134chen ſichsich dargeſteltdargestelt:, das ſiesie ſeinerseiner MayeſtatMayestat ſollensollen preſentirtpresentirt / vndund durch
135dieſelbigdieselbig /, wo es jreniren gefaͤlliggefällig /, gebillicht vndund bewilligt:, VndUnd dardurch al--
136ſoal--
136so den vnoꝛdnungenunordnungen vndund vnruhenunruhen /, ſoso ſeytseyt dem letzten /, im Monat Sep--
137tembriSep--
137tembri / des 1577.c Jars publicirten Fridens Edict / vndund der zu Nerach
138den letzten FebruarijFebruarii des 1579. Jars beſchehenerbeschehener VnderꝛedungUnderredung in di--
139ſemdi--
139sem KoͤnigreichKönigreich ſichsich haben erꝛegterregt /, endlich abgeholffen / vndund den Vnder--
140thanenUnder--
140thanen zu guůterguter einigkeyt vnterunter ſeinerseiner May:[estät] gehoꝛſamgehorsam geholffen / vnndunnd
141dann ferꝛnerferrner durch eine heylſameheylsame vndund foͤꝛderlicheförderliche Vollziehung vn̄und Exe--
142cutionExe--
142cution dahin gearbeytet werde /, damit nun foꝛtanfortan zwiſchenzwischen jneninen keiner--
143ley ſachensachen voꝛvor vndund zugehen moͤchtenmöchten /, dardurch die beruͤrteberürte Pacification
144koͤndtköndt einigen abbruch oder nachtheyl leiden oder nemen.

145I.↑

146Das erſtlicherstlich das letzt Fridens Edict / vnndunnd die geheymen Secret--
147artickel vn̄und Particular puncten /, ſoso demſelbigendemselbigen nachgegeben vndund bewil--
148ligt woꝛdenworden:, Sampt den Articuln inn der VnderꝛedungUnderredung zu Nerach fuͤr--
149geſchlagenfür--
149geschlagen /, mit der that wircklich in allen vndund yeden jhꝛenihren Puncten ſol--
150lensol--
150len gehalten vndund vollzogen werden:, Auch nicht allein zu den ſachensachen vndund
151haͤndelenhändelen /, ſoso in voꝛgehendenvorgehenden werenden VnrůhenUnruhen fuͤrgangenfürgangen:, Son--
152dern auch fuͤrfür die /, ſoso ſeytseyt der gedachtēgedachten NerachiſchenNerachischen Conferentz / biß auff
153gegenwertige zeit ſichsich begeben /, gelten /, platz haben vnndunnd ſeinenseinen foꝛtgangfortgang
154gewinnen ſollesolle. Ja, das alle des KoͤnigsKönigs VnderthanenUnderthanen /, beydes einer
155vndund der andern Religion /, des Gnedigen VoꝛtheilsVortheils dern in den benan--
156ten Artickeln /, Edict vnndunnd vnderꝛedungunderredung begriffenen Declarationen, be-
157 [Blatt: A4r] dencken /, Befelch vnndunnd AbſchaffungenAbschaffungen moͤgenmögen vndund ſollensollen der geſtaltgestalt ge--
158nieſſenge--
158niessen /, das alles das jenig /, was jhnihn nun letzlich werenden VnrůhenUnruhen /
159vndund auß Verleytung derſelbigenderselbigen iſtist geſchehēgeschehen /, fuͤrgangenfürgangen /, ein vndund auff--
160genom̄enauff--
160genommen woꝛdenworden /, eben diß anſehenansehen haben vndund ſoso vil gelten ſollesolle /, als wer
161es vmbumb der hieuorhievor erꝛegtenerregten vrſachenursachen willen /, darumb die voꝛvor vier Jaren
162verloffene vnrhuunrhu in vnſermunserm Reich entſtandenentstanden /, voꝛgangenvorgangen. Doch außge--
163nommen diß /, was außtrucklich durch gegenwertige Artickel denſelbi--
164gendenselbi--
164gen bewilligten ſachensachen / wird abgebrochen oder derogiret.

165II.↑

166Die Artickel gedachtes Edicts /, lautend von wider einraumung
167vndund EinſtattungEinstattung der CatholiſchenCatholischen /, ApoſtoliſchenApostolischen vnndunnd RoͤmiſchenRömischen Re--
168ligion / vndund die vbungubung jhꝛesihres GottesdienſtesGottesdienstes / an oꝛthenorthen vndund enden /, da ſiesie
169ein zeitlang her vnderlaſſenunderlassen woꝛdenworden /, ſamptsampt den freyen genieſunggeniesung vnndunnd
170einziehung der zehenden vndund GeyſtlicherGeystlicher guͤtergüter vnndunnd einkommen /, ſollensollen
171gentzlich vnhinderlichunhinderlich gehalten vndund vollzogen / vndund die /, ſoso darwider han--
172delen /, ernſtlichernstlich geſtrafftgestrafft werden.

173III.↑

174Den ErſtenErsten /, Anderen vnndunnd Eylfften Artickel gedachtes in Anno
17577. Publicirten Edicts in wirckligkeyt zuſetzenzusetzen vnndunnd zuexequiren /, ſollsoll
176den General ProcuratoꝛnProcuratorn deß KoͤnigsKönigs vnndunnd jhꝛenihren SubſtitutenSubstituten in den
177Baylliffthummen /, AmptmanſchafftenAmptmanschafften /, Landpflegen vndund andern Koͤ--
178niglichenKö--
178niglichen Jurisdiction befohlen werden /, ſichsich jhresihres Ampts zu infoꝛmi--
179reninformi--
179ren / vnndunnd in Namen des KoͤnigsKönigs wider alle die jenigen /, ſoso offentlich er--
180gerliche vndund AuffrhuͤriſcheAuffrhürische reden / oder anders dergleichen treiben / oder
181auff vndund in andere weiß vnndunnd weg /, wie es ſichsich auch ſchickenschicken moͤchtemöchte /, den
182obangezognen Edicten /, Artickeln vndund vergleichungen zuwider hande--
183len /, die darinn geſetztegesetzte ſtraffenstraffen fuͤrzunemenfürzunemen vndund außzufuͤrenaußzufüren.

184VndUnd im fall ſiesie ſaͤumigsäumig hierinn erfunden werden /, ſollensollen die gemelten
185Procuratores vndund SubſtitutenSubstituten fuͤrfür jreire beſonderebesondere eigene PerſonenPersonen vmbumb
186ſolchesolche FridbruͤchlicheFridbrüchliche Mißhandlungen zu red ſtehenstehen / vnndunnd jrerirer Empter
187entſetztentsetzt werden /, AlſoAlso, das ſiesie jrir lebtag zůzu ſolchensolchen nimmermehꝛnimmermehr kommen
188noch rehabilitirt werden moͤgenmögen.

189Auch ſollensollen die BiſchoffBischoff vndund andere GeyſtlicheGeystliche Prelaten vndund Perſo--
190 [Blatt: A4v] nenPerso--
190 [Blatt: A4v] nen erinnert vndund ermant ſeinsein /, jreniren Predigern /, die ſiesie auff ſtellenstellen /, einzu--
191dingen /, das ſiesie ſichsich aller dings dem JnhaltInhalt offt beſtimpterbestimpter Fridens Ar--
192tickel gemaͤßgemäß verhalten. Wie dann auch jreire KoͤnKön:[igliche] May:[estät] zu gleichem fall
193allen anderen PerſonēPersonen /, ſoso in gemeinen verſamlungenversamlungen etwas fuͤrtragenfürtragen
194oder zu reden haben /, hiemit außtrucklich einbinden vnndunnd gebieten /, im
195wenigſtenwenigsten nicht wider die Edicirte Artickel etwas anzuregend /, bey ſtraffstraff
196im Edict begriffen.

197IIII.↑

198Belangend den Vierten /, Neunten vndund Treizehenden Artickel ge--
199dachtes Fridens Edicts /, ſollensollen nochmals alle die der angegebenen Re--
200foꝛmirtenRe--
200formirten Religion verwante vn̄und bekante /, was Stands /, WuͤrdensWürdens vndund
201WeſensWesens die ſeyenseyen /, in allen StaͤttenStätten vndund OꝛtenOrten diſesdises KoͤnigreichsKönigreichs / ohn
202alle gefahꝛgefahr / ſichersicher bleiben /, wonen vndund verharꝛenverharren: alſoalso, das ſiesie von wegen
203jhꝛerihrer Religions ſachsach in keinigen weg /, vnterunter was ſcheinschein es auch geſche--
204hegesche--
204he /, moͤgemöge angefochten /, erſuchtersucht /, verferet noch verunruigt werden:, Jedoch
205das ſiesie ſichsich auch in vberigenuberigen Puncten /, vermoͤgvermög in obgeſetztenobgesetzten vndund folgen--
206den Artickeln voꝛgeſchribenvorgeschriben /, gehoꝛſamgehorsam verhalten.

207Sie ſollensollen auch nicht gezwungen ſeinsein /, auff den FeſttagenFesttagen /, an de--
208nen die GaſſenGassen vndund HaͤuſerHäuser zuſchmuckenzuschmucken vnndunnd zu zieren breuchlich /, fuͤrfür
209jreniren HaͤuſernHäusern etwas auffzuhencken / noch zuzuruͤſtenzuzurüsten:, Sondern allein
210gedulten /, das ſiesie durch Befehl des Officirers derſelbigenderselbigen End behenckt
211vndund zugeruͤſtzugerüst werden.

212FerꝛnerFerrner ſollensollen ſiesie nicht verbunden ſeinsein / zu dem BawkoſtenBaukosten /, die
213Kirchen im BawBau zuhalten vndund zu beſſernbessern /, etwas zugeben oder zu contri--
214buieren., Noch /, wann ſiesie kranck ſeinsein / oder dem Tod nahen /, es geſchehegeschehe
215nun gleich durch Gerichtliche verurtheylung / oder natuͤrlichernatürlicher weiß /, ei--
216nige ermanung von jemands anderſtanderst / dann jrerirer Religion zugethanen /
217anzunemen.

218V.↑

219Der erſteerste Artickel der VnderꝛedungUnderredung oder Conferentz zu Nerach /
220ſollsoll nicht deſtdest minder platz haben vnndunnd gehalten werden /, ob wol der Ge--
221neral ProcuratoꝛProcurator Part iſtist / wider die der hohen Obrigkeyt /, welche da--
222 [Blatt: B1r] mals /, als das Pacification Edict publicirt worden /, in weſenlichemwesenlichem be--
223ſitzbe--
223sitz der gedachten Gerechtigkeyt geweſengewesen.

224VI.↑

225Den achten Artickel ermeltes Edicts / in würcklichkeyt zubꝛin--
226genzubrin--
226gen /, da ſollensollen die Religions verwandten dem KoͤnigKönig vier oder fuͤnfffünff ort
227in eim jeden Bailliffthumb /, Pfleg oder Ampt /, welches dermaſſendermassen /, wie
228im Edickt ſpecificiertspecificiert /, geſchaffengeschaffen /, ernen̄enernennen: Auff das /, ſoso man derſelbigenderselbigen
229gelegenheyt oder vngelegenheitungelegenheit halben bericht eingenommen /, jreire May:[estät]
230eines darunder erwoͤlenerwölen moͤgemöge /, allda die vbungubung jhrerihrer Religion koͤndkönd an--
231geſteltan--
231gestelt werden:, Oder im fall ſichsich kein gelegen oꝛtort darzůdarzu finden ſoltesolte /,
232jneninen doch jnnerhalbinnerhalb einem Monat / nach gedachter beſchehenerbeschehener bene--
233mung / von jrerirer May:[estät] mit einem anderen oꝛtort /, welchs, ſoso vil moͤglichmöglich /, jneninen
234zum gelegeneſtengelegenesten vnndunnd bekom̄lichſtenbekommlichsten / vndund vermoͤgvermög des mehꝛmehr geregten
235Edicts geſchaffengeschaffen /, voꝛſehungvorsehung gethan werde.

236VII.↑

237VndUnd betreffend die BegraͤbnuſſenBegräbnussen der Religions verwanten / ſollensollen
238die Amptleut vndund Officierer jedes oꝛtsorts ſchuldigschuldig ſeinsein /, jnnerhalbinnerhalb fuͤnffze--
239henfünffze--
239hen Tagen /, nach dem ſiesie darunder erſuchtersucht vndund angeſpꝛochenangesprochen woꝛdenworden /, ſiesie
240mit einem gelegenen OꝛtOrt / zu gedachter BegraͤbnußBegräbnuß / ohn einigen Auff--
241zug vndund hinderſichhindersich bꝛingenbringen zuuerſehenzuversehen:, Bey ſtraffstraff /, fuͤnfffünff hundert Kro--
242nen /, wo ſiesie daran ſaumigsaumig weren /, in jremirem eigenen Namen zuerlegen.

243VIII.↑

244An die Parlaments kammern ſollensollen PatentbꝛieffPatentbrieff abgefertigt vnndunnd
245expediert werden /, darinnen jneninen gebotten vnndunnd aufferlegt werde /, die
246Particular vnndunnd Secret Artikul /, ſoso ſamptsampt gedachtem Edict bewilligt
247woꝛdenworden /, einzuregiſtrireneinzuregistriren / vndund darob zuhalten.

248BeruͤrendBerürend dann die EheſachenEhesachen / vnndunnd die SpaͤnSpän /, ſoso darauß erwach--
249ſenerwach--
249sen /, ſollensollen die GeyſtlichenGeystlichen vnndunnd KoͤnigklichenKönigklichen Richter / zuſamptzusampt den ge-
250dachten Kammern / vermoͤgvermög mehꝛmehr beruͤrterberürter Articul / ReſpectiuéRespectivé, nach
251dem die PerſonPerson einer oder der andern Religion zugethan /, auch KlaͤgerKläger
252oder Beklagter iſtist /, erkennen vndund ſprechensprechen.

253IX.↑

254Die Tax vnndunnd Geltlagen /, auff den Religion verwanten ſtehendstehend /,
255 [Blatt: B1v] ſollsoll vermoͤgvermög JnhaltsInhalts des dꝛittendritten Artickels der gedachten Conferentz /
256ExecutoꝛialExecutorial ſeinsein /, vngeachtungeacht was fuͤrfür OppoſitionesOppositiones oder Appelatio--
257nes darwider eingewendt werden.

258X.↑

259JſtIst auch den der voꝛgenendtenvorgenendten refoꝛmirtenreformirten Religion bekanten jhꝛerihrer
260Religion vbungubung zugelaſſenzugelassen / in allen den StaͤttenStätten vnndunnd OꝛtenOrten /, da ſiesie
261den 17. Septembris / Anno 1577. iſtist geweſengewesen:, VndUnd diß in laut des Si--
262benden Artickels / des offtgedachten Pacifications Edicts /, daſſelbigdasselbig jar
263außgangen.

264XI.↑

265Der KoͤnigKönig wirdt in das Land vnndunnd Hertzogthumb Guienne eine
266Gerichtskammer verſchaffenverschaffen vndund ſendensenden:, welche von zwen Preſiden--
267tenPresiden--
267ten /, vierzehen BeyſitzernBeysitzern /, einem KoͤnigklichenKönigklichen AduocatenAdvocaten vnndunnd Pro--
268curatoꝛPro--
268curator /, ſoso Auffrechte /, Redliche /, FridſameFridsame / vndund hierzu taugliche Perſo--
269nenPerso--
269nen ſeyenseyen /, beſetztbesetzt vndund bedient werden. Die ſollensollen von jrerirer May:[estät] auß
270den Parlementen diſesdises KoͤnigreichsKönigreichs von dem groſſengrossen Hoffrat gezogen
271vndund gewehlet: VnndUnnd dem KoͤnigKönig von NauarꝛNavarr der FuͤrſchlagFürschlag daruondarvon
272mitgetheylt werden:, auff das /, ſoso etliche derſelbigenderselbigen VerdaͤchtigVerdächtig vnndunnd
273argwoͤniſchargwönisch weren /, jhmeihme zugelaſſenzugelassen ſeysey /, derſelbigenderselbigen halben jreire May:[estät] zu
274erinneren /, damit dieſelbdieselb andere an jreire Statt erwoͤhlenerwöhlen moͤgemöge.

275DiſeDise PreſidentenPresidenten /, Raht vnndunnd BeyſitzerBeysitzer aber /, auff geſchꝛibenegeschribene weiß
276geoꝛdnetgeordnet /, ſollensollen vberuber alle die ſachensachen /, Proceß /, ſtreitstreit vndund ſpaͤnspän / vnndunnd was
277dem Edict der Pacification widerlauffet /, zuerkennen vndund zu vrtheylenurtheylen
278haben:, Wie dann ſolchesolche Jurisdiction vndund Erkantnuß / durch das ge--
279dacht Edict der Kammer /, von jrerirer May:[estät] hiezůhiezu angeſehenangesehen /, iſtist zubeeyge--
280net woꝛdenworden /, vndund ſollensollen diſedise RaͤhtRäht zwey gantzer Jar in angemeltem Land
281beyſitzenbeysitzen vndund dienen / vndund durch die Ampteien vndund pflegen deſſelbigendesselbigen / je
282zu ſechssechs Monaten von OꝛtenOrten vndund Sitzen zu dem anderen abwechſſelenabwechsselen.,
283Durch ſolchensolchen weg alſoalso die ProuintzenProvintzen zureinigen / vnndunnd auff der ſtaͤttestätte
284einem jeden Gerechtigkeyt widerfaren zulaſſenzulassen.

285Gleichwol iſtist auch diß verglichen /, das durch Auffrichtung ſpeci--
286ficierterspeci--
286ficierter Kammer / die der Pretendirten RefoꝛmirtenReformirten Religion in an--
287gezogenem Land jhrerihrer PriuilegienPrivilegien vndund Beneficien /, ſoso jhnenihnen durch das
288 [Blatt: B2r] ergangen Fridens Edict gegonnet woꝛdenworden /, belangend die ſtifftungstifftung der
289vom Edict geoꝛdnetengeordneten Treifachen Kammer /, nicht ſollensollen entſetztentsetzt noch
290beraubt ſeinsein. Von welcher wegen die PreſidentenPresidenten vnde RaͤhtRäht der Reli--
291gions verwanten / vermoͤgvermög jhrerihrer Erection / dem Parlement zu Bourde--
292aux ſollensollen vereint vndund einuerleibteinverleibt werden /, daſelbſtdaselbst zudienen:, VndUnd von
293dem tag an /, das ſiesie angenommen woꝛdenworden /, jhꝛenihren Sitz vnndunnd platz halten.
294Ja ſollensollen auch aller WuͤrdenWürden /, EhꝛenEhren /, Authoriteten /, VoꝛzugVorzug /, Preemi--
295nentzen /, Gerechtigkeyten /, Nutzbarkeyten vndund PrerogatiuenPrerogativen / gleich wie
296die andern PreſidentenPresidenten /, RaͤhtRäht vnndunnd BeiſitzerBeisitzerf gedachter Kammer faͤhigfähig
297vndund theylhafftig ſeinsein.

298VndUnd belangend die PꝛouintzenProvintzen vndund LandſchafftenLandschafften / Langedock vndund
299Delphinat / ſollensollen die Gerichtskammern /, ſoso jhnenihnen durch das ermeldt
300Edict zugeoꝛdnetzugeordnet woꝛdenworden /, widerum̄widerumm erſetztersetzt /, reſtabilirtrestabilirt /, erſtreckterstreckt vn̄und Con--
301tinuirt werdēwerden / aller maſſenmassen /, wie daſſelbigdasselbig Edict vndund die Articul der Con--
302ferentz zu Nerach außweiſenaußweisen. VndUnd ſollsoll die naͤchſtnächst GerichtsbeſitzungGerichtsbesitzung
303in Langedock ſeinsein in der Statt N.1 VndUnd die im Delphinat
304beſetztbesetzt werden / laut der OꝛdenungOrdenung hieuoꝛhievor angeregt.

305XII.↑

306DiſeDise PreſidentenPresidenten /, BeyſitzerBeysitzer VndUnd Officierer oder Beamptete / in ge--
307dachter angeſtellterangestellter Kammer / ſollensollen verbunden ſeinsein /, auffs aller eheſtehest
308ſichsich zuuerfuͤgenzuverfügen an die geoꝛdnetegeordnete ſtaͤttstätt /, daſelbſtdaselbst das Gericht zubeſitzenzubesitzen /
309vndund jreire Befelch zuuerꝛichtenzuverrichten /, bey ſtraffstraff jhꝛerihrer Empter entſetztentsetzt zuwerden.,
310Auch in der that ſelberselber in gedachten Kammern zudienen vnndunnd zuſitzenzusitzen:,
311nicht das ſiesie außblieben oder abſchiedenabschieden /, ehe ſiesie zuuoꝛzuvor einregiſtrirteeinregistrirte Er--
312laubnuß von gedachten Kammern bekommen hetten., Welche Er--
313laubnuß in der VerſamlungVersamlung vberuber den Ordonantz ſachensachen ſollsoll entſchey--
314denentschey--
314den werden. Auch ſollensollen hiebey die CatholiſchenCatholischen PreſidentenPresidenten /, RhaͤtRhät
315vndund Beamptete ſoso lang continuieren vndund in jreniren befehlen foꝛtfort fahren /,
316ſoso lang es thunlich ſeinsein wird /, vnndunnd in maſſenmassen es der KoͤnigKönig zu ſeinemseinem
317dienſtdienst vndund gemeinen Nutz wird notwendig anſehenansehen. Auch wann man
318einen oder mehꝛmehr vrlaubenurlauben wird /, ſollensollen auch noch voꝛvor jremirem abſcheidenabscheiden /
319andere an die ſtellstell geordenet werden.

320 [Blatt: B2v] XIII.↑

321Ferner ſollsoll allen Obern Hoffgerichten /, Parlementen vndund andern
322Gerichten diſesdises KoͤnigreichsKönigreichs verbotten vndund JnhibirtInhibirt werden /, vberuber kei--
323nerley Burgerliche noch peinliche Rechtfertigungs ſachensachen /, die Refoꝛ--
324mirterRefor--
324mirter Religion verwandte belangend /, nicht ehe noch darnach zu erken--
325nen /, zuurtheylen noch zuſpꝛechenzusprechen /, dann die gedachte Gerichtskamme--
326ren ſeyenseyen ſeßhafftseßhafft /, bey ſtraffstraff der Nullitet vnndunnd vnkraͤfftigkeytunkräfftigkeyt /, auch ko--
327ſtensko--
327stens /, ſchadensschadens / vndund JntereſſeInteresse der partheien:, Es ſeysey dann /, das mit jrerirer
328Einwilligung ſiesie in gedachten Kammern pꝛocedirenprocediren /, nach deutlichem
329JnhaltInhalt des 26. Artikuls gemeltes Edicts / vndund des SechſtenSechsten vndund Si--
330benden der mehꝛmehr geregten Articul, zu Nerach beſchloſſenbeschlossen.

331XIIII.↑

332Wirdt vom KoͤnigKönig mit einer genůgſamengenugsamen AſſignationAssignation fuͤſehungfürsehung
333gethan werden /, durch welche ſolchesolche Gerichtskammern in vbungubung ihꝛerihrer
334Gerechtigkeyt moͤgenmögen erhalten werden:, Jedoch voꝛbehaltenvorbehalten diß Gelt /,
335das man von der verluſtigenverlustigen Parthey GuͤternGütern pflegt zufoꝛdernzufordern vndund zu--
336erheben.

337XV.↑

338Wirdt auch ferꝛnerferrner durch den KoͤnigKönig / auff das foͤꝛderlichſtförderlichst /, ſoso zu--
339thun moͤglichmöglich /, zwiſchenzwischen angeregten Parlementen vndund gedachten Kam--
340meren / vermoͤgvermög des offtberuͤrtenofftberürten Fridens Edicts / vndund des fuͤnfftenfünfften Arti--
341culs mehꝛmehr gemelter VnderꝛedungUnderredung / eine Zugleichung vndund Regulierung
342angeſteltangestelt vnndunnd getroffen werdeng:, Nach dem man etliche PreſidentenPresidenten /,
343BeyſitzerBeysitzer vndund RhaͤtRhät gedachter Parlement vn̄und Kammern wirdt daruͤberdarüber
344gehoͤꝛtgehört haben. Welche Zugleichung als dann /, nach dem ſiesie einmal be--
345willigt woꝛdenworden /, darnach alle zeyt ſollsoll bey kraͤfftenkräfften erhalten bleiben /, aller
346voꝛigervoriger vnangeſehenunangesehen.

347XVI.↑

348Auch werden die andere allte Parlement /, die ſeyenseyen nunh der Ober--
349ſtenOber--
349sten oder mittelmaͤſigenmittelmäsigen /, ſichsich der jenigen vndund ſolchersolcher ſachensachen erkantnuß
350vnderziehenunderziehen /, die entweders nunmals an beſtimptenbestimpten Neuen Kammern
351allbereyt RechthaͤngigRechthängig woꝛdenworden / oder zukünfftigklich werden moͤchtenmöchten /, vn̄und
352 [Blatt: B3r] daruͤberdarüber jneninen / innhalts gedachten Fridens Edicts / die Erkantnuß zu--
353ſtendigzu--
353stendig bewilligt woꝛdenworden:, VndUnd diß bey ſtraffstraff der Nullitet des ProceſſesProcesses.

354XVII.↑

355JnIn den Gerichlichen Kammeren /, da beyder Religion Richter ſitzensitzen
356werden /, wird die PropoꝛtzProportz der Richter vnndunnd Gericht / nach geſtaltgestalt jhꝛerihrer
357Stifftung / gehalten werden:, es ſeysey dann ſachsach /, das die Partheien das
358widerſpilwiderspil eingehn vndund bewilligen wolten.

359XVIII.↑

360Die RecuſationesRecusationes /, ſoso vnterunter den PreſidentenPresidenten /, BeyſitzernBeysitzern vnndunnd Rhaͤ--
361tenRhä--
361ten gemelter Kammern in Guienne /, Langedock vndund Delphinat propo--
362nirt würden /, moͤgenmögen in der Zal von SechſſenSechssen geurtheylt werden. Auff
363welche Zal die Partheien ſollensollen verbunden ſeinsein /, ſichsich zu reſtringirenrestringiren vndund
364einzuziehen. Oder man wird ſonſtsonst foꝛtfort fahꝛenfahren / vnndunnd auff angedeitete
365RecuſationesRecusationes kein auffſehenauffsehen noch achtung haben.

366XIX.↑

367Die PreſidentenPresidenten vndund BeyſitzendeBeysitzende RhaͤtRhät gedachter Kammern / wer--
368den auſſerhalbausserhalb / oder ohne jreire andere zugethane / vndund beygehoͤrigebeygehörige / gantz
369vndund gar keine Particular Rahts verſamlungenversamlungen / noch beſonderebesondere Gericht
370nicht halten. Sondern vil mehꝛmehr als dann /, wann ſiesie bey einander ver--
371ſammeltver--
371sammelt /, ſollensollen dieſelbigendieselbigen fuͤrtraͤgfürträg /, PꝛopoſitionenPropositionen /, Deliberationen /,
372RhatſchlaͤgRhatschläg / vndund ReſolutionesResolutiones ergehen /, welche zu foꝛtſetzungfortsetzung gemeiner
373rhu /, zu beſonderenbesonderen wolſtandwolstand vnndunnd anſtellunganstellung der Policei der jenigen
374StaͤttStätt /, da dieſelbendieselben Kammeren ſeinsein werden /, moͤgenmögen dienlich vnndunnd voꝛ--
375ſtendigvor--
375stendig fuͤrfallenfürfallen.

376XX.↑

377Alle Richter /, an welche die Execution / der von gedachten Kam--
378mern her reichenden VrtheylenUrtheylen oder anderer CommiſſionenCommissionen / wirdt ge--
379langen /, deßgleichen auch die Gerichts botten vndund Serganten /, ſoso darun--
380der befelch bekommen würden /, ſollensollen ſchuldigschuldig vndund verpflicht ſeinsein /, dieſel--
381bigendiesel--
381bigen vnſaͤumlichunsäumlich ins Werck zubꝛingenzubringen vndund würcklich zuuolziehenzuvolziehen. Auch
382ſollensollen die ehegemelte Gerichtsdiener / alle jhnenihnen zuſtendigezustendige vnndunnd auffer--
383legte Gerichtliche verꝛichtungverrichtung vndund Actus, durch das gantz KoͤnigreichKönigreich
384vnhinderlichunhinderlich vollbꝛingenvollbringen /, AlſoAlso /, das ſiesie weder Placet noch ViſaVisa, noch
385 [Blatt: B3v] Ne pareatis ſollensollen zubegeren noch zuerfoꝛderenzuerforderen haben:, Bey ſtraffstraff jresires
386Ampts vndund dienſtsdiensts in SuſpenſoSuspenso entſetztentsetzt zuwerden / vndund allen vnkoſtenunkosten,
387ſchadenschaden vndund IntereſſeInteresse, ſoso den Partheien darauß nachtheiligklich erfol--
388gen mag /, nachzutragen:, DaruͤberDarüber dann den gedachten Kammeren zu--
389erkennen ſollsoll zuſtehenzustehen.

390XXI.↑

391Keynerley EuocationesEvocationes der Sachen /, deren Erkantnuß mehꝛ--
392gemeltenmehr--
392gemelten Neuen Gerichtskammern iſtist vntergebenuntergeben woꝛdenworden /, moͤgenmögen ein--
393gangen noch bewilligt werden:, es ſeysey dann in OꝛdonantzOrdonantz ſachensachen:, deren
394hinderſichhindersich ſchickungschickung an die naͤchſtnächst Kammer /, ſoso vermoͤgvermög offt beruͤrtesberürtes
395Edicts angeſteltangestelt ſollsoll werden /, in ſolchemsolchem fall als dann geſchehengeschehen ſollesolle.
396Belangend dann die ReuocationesRevocationes der EuocationenEvocationen vndund Abfoꝛderun--
397genAbforderun--
397gen /, auch die CaſſirungenCassirungen der Proceß /, ſoso daruͤberdarüber voꝛgangenvorgangen /, ſollsoll deß--
398halben auff Suppliciren vnndunnd AnſuchenAnsuchen beſondererbesonderer PerſonenPersonen vndund der
399Parten durch den KoͤnigKönig gůtegute fuͤrſehungfürsehung geſchehengeschehen. Die Theylungen
400aber der PꝛoceßProceß vndund Rechtfertigungen gedachter Kammern / ſollensollen in
401naͤchſternächster Kammer Gerichtlich entſcheidenentscheiden werden:; Doch das man die
402PꝛopoꝛtionProportion vndund Form gemelter Kammern /, daher die Rechtfertigung
403vndund Proceß gelangen /, jederzeit obſeruireobservire vndund halte.

404XXII.↑

405Die vnderunder Officirer in den LaͤndernLändern Guienne /, Langedock vndund Del--
406phinat /, welche ſonſtsonst die Parlementskammern auffzunem̄enauffzunemmen macht hat--
407ten /, wenn ſiesie gedachter RefoꝛmirtenReformirten Religion ſeinsein /, moͤgenmögen Examinirt /
408vndund in die EdictgemaͤſeEdictgemäse Kammer auffgenommen werden:, AlſoAlso, das nie--
409mand denſelbigendenselbigen ſichsich mag widerſetzenwidersetzen / oder gegen jreire Receptionen ein--
410laſſenein--
410lassen vndund zu Parthen machen / dann allein die KoͤnigklichenKönigklichen Pꝛocura--
411toresProcura--
411tores / vndund die mit gedachten Emptern verſehenversehen ſeinsein. VndUnd gleichwol
412ſollsoll der gemein Eyd von jneninen geleiſtetgeleistet werden in den angeregten Par--
413lementskammern /, welche von gemelter Auffnemung oder Reception
414keine Erkantnuß fellen moͤgenmögen. VnndUnnd im fall /, das es die gedachten
415Parlement abſchluͤgenabschlügen /, nit deſtdest weniger ſollensollen die Officierer inn mehꝛ--
416beſtimptenmehr--
416bestimpten newgeſtifftenneugestifften Kammern doch den gedachten Eyd leyſtenleysten.

417 [Blatt: B4r] XXIII.↑

418Die Religions verwanten /, welche auß foꝛchtforcht der erꝛegtenerregten Vnrhů--
419henUnrhu--
419hen ſeidseid dem 24. AuguſtiAugusti des 1572. Jar // jhꝛeihre StaͤndStänd vndund Empter ha--
420ben auffgekuͤndtauffgekündt /, vbergebenubergeben vndund ReſignirtResignirt /, vndund jneninen deßhalben vndund da--
421rinn etwas VerſpꝛechensVersprechens vndund zuſagenszusagens iſtist beſchehenbeschehen /, dieſelbigendieselbigen /, wann
422ſiesie ein ſolchessolches warmachen vndund erweiſenerweisen /, ſollensollen durch die VoꝛgeſetztenVorgesetzten
423der JuſticijJusticii /, wie recht vndund billich /, verſehenversehen werden.

424XXIIII.↑

425Der ſechssechs vndund viertzigſtviertzigst Artickel gedachtes Pacification Edicts / ſollsoll
426gentzlich zu kraͤfftenkräfften kommen vndund Exequirt werden:, vnndunnd auch, ſoso vil die
427abledigung belangt der AußſtehendenAußstehenden ſchuldigenschuldigen Anlagen /, PenſionenPensionen
428vndund Contributionen / vnndunnd alles anderen Gelts /, ſoso ſeidseid der waͤrendenwärenden
429VnrhůhenUnrhuhen aufferlegt woꝛdenworden /, gelten vndund platz haben.

430XXV.↑

431Alle bedencken vndund RhatſchlaͤgRhatschläg /, ſoso in anderen Parlementen voꝛgan--
432genvorgan--
432gen vnndunnd getroffen woꝛdenworden /, ſamptsampt allen den Brieffen /, AußſchreibenAußschreiben /,
433VnderꝛichtenVnderrichten /, Befehlen vndund anderen ſachensachen /, ſoso dem vilgemelten Edict
434der Pacification / vnndunnd der obgedachten VnderꝛedungUnderredung zu wider lauten
435vndund entgegen ſtehenstehen /, ſollensollen auß den RegiſternRegistern gaͤntzlichgäntzlich abgethan vnndunnd
436RaſirtRasirt werden.

437XXVI.↑

438Die ſachensachen mit den vmbſchweiffendenumbschweiffenden VnhaußhaͤblichenUnhaußhäblichen LeütenLeuten
439belangend /, ſollensollen die von den PreſidialPresidial Richteren /, der MarſchalckenMarschalcken,
440ProfoſenProfosen / vnndunnd Statthaltern der SeneſchalckenSeneschalcken / nach inhalt des 25.
441Artickels beruͤrtesberürtes Edicts / vndund des achten gedachter VnderꝛedungUnderredungi / ge--
442richtet vndund Rechtlich entſchiedenentschieden werden.

443VnndUnnd in anſehungansehung der HaußhaͤbigenHaußhäbigen Einwohner in den Land--
444ſchafftenLand--
444schafften Guienne /, Langedock vndund Delphinat /, da ſollensollen die Subſtitu--
445tenSubstitu--
445ten der General ProcuratoꝛnProcuratorn des KoͤnigsKönigs in gedachten Kam̄ernKammern / auff
446begeren vndund anſuchenansuchen derſelbigenderselbigen HaußhaͤblichenHaußhäblichen PerſonenPersonen / die emp--
447fangene Befehl vndund Bericht /, die ErkuͤndigungenErkündigungen vndund JnformationesInformationes /,
448ſoso wider dieſelbigendieselbigen eingenommen /, in den Kammern fůrbꝛingenfürbringen /, daruͤ--
449berdarü--
449ber zuerkennen vndund zurichten /, ob die faͤllfäll Profoßlich oder nicht ſeyenseyen:, da--
450 [Blatt: B4v] mit hernach dieſelbigedieselbige Kammer nach geſtaltſamkeytgestaltsamkeyt der vbelthatubelthat / ſolchesolche
451foꝛtanhinfortanhin verweiſeverweise / vnndunnd ſchicksschicks als dann ferꝛnerferrner / nach oꝛdnungordnung dieſelbdieselb
452entweders Ordinariè oder Profoßlich /, nach dem mans zu recht thun--
453lich ſeinsein befindet /, dermaſſendermassen zurichten vndund zu vrtheylenurtheylen /, das darmit der
454JnhaltInhalt gedachter Edict vndund Conferentz Articul vnabbꝛuͤchlichunabbrüchlich gehalten
455werde.

456Auch werden die beruͤrteberürte PreſidialPresidial Richter /, die ProfoſenProfosen der Mare--
457ſchalckenMare--
457schalcken vn̄und die ViceſeneſchalckenViceseneschalcken verpflicht ſeinsein /, ReſpectiuèRespectivè, in anſe--
458hunganse--
458hung eines vnndunnd des andern erheiſchungerheischung /, den befehlen /, ſoso jneninen von den
459gedachten Mittelkammeren zukommen /, zugehoꝛſamenzugehorsamen /, nach zukom̄enzukommen
460vndund genůggenug zuthůnzuthun /, gleich wie ſiesie auch gegen den obgedachten Parlemen--
461ten zuthůnzuthun pflegen:, VndUnd diß bey ſtraffstraff der EntſetzungEntsetzung jrerirer Empter vndund
462WuͤrdenWürden.

463XXVII.↑

464Alle StaͤttStätt /, ſoso in werenden Kriegs vnruhēunruhen / ſeindseind geſchleifftgeschleifft /, zerſtoͤꝛtzerstört /
465oder durchs GeſchuͤtzGeschütz verderbt vnndunnd entbloͤßtentblößt woꝛdenworden /, die moͤgenmögen durch
466KoͤnigklicheKönigkliche geſtattunggestattung vndund zulaſſungzulassung von den Einwonern vnndunnd Bur--
467gern derſelbigenderselbigen / auff jreniren koſtenkosten / widerumb erbaweterbauet /, ergetzet vndund auff--
468gerichtet werden:, VndUnd diß in krafft des fuͤnffzigſtenfünffzigsten Articuls des voꝛvor
469vier Jaren außgeſchꝛibenenaußgeschribenen Fridens Edicts.

470XXVIII.↑

471Es ſollensollen ferꝛnerferrner / in betrachtung der von beiden theilen ſeidseid der offt--
472gemelten NerachiſchenNerachischen vnderꝛedungunderredung biß auff gegenwertige zeyt voꝛgan--
473genervorgan--
473gener vn̄und zugetragener HaͤndelHändel ebenmaͤſigeebenmäsige AbſchaffungenAbschaffungen /, leichterun--
474gen vndund hinlegungen eingangen vndund bewilligt werden /, gleich wie die je--
475nigen geſchaffengeschaffen /, welchen in nun vil gemeltem Edict / im 5. vndund 50. Ar--
476ticul ſtehenstehen begriffen. VndUnd daſſelbdasselb der geſtaltgestalt /, das ſolchensolchen AccoꝛdirtenAccordirten
477vndund bewilligten Puncten / keinerley Proceß /, SpꝛuchSpruch /, VrtheylUrtheyl / noch al--
478les anders /, ſoso darumb vnndunnd darauß erfolgt /, einige hindernuß ſchaffenschaffen
479noch geben moͤgemöge., Sondern ſolchessolches /, ſoso darwider dienen moͤchtemöchte /, fuͤrfür
480NichtswuͤrdigNichtswürdig /, VnkraͤfftigUnkräfftig / vnndunnd als ob es nie geſchehengeschehen were /, erkant
481vndund erklaͤrterklärt werden. Wie wir dann auch in anſehungansehung deſſendessen hiemit dem
48225. Articul der gedachten Conferentz vndund FridthaͤdigungFridthädigung derogirt ha--
483 [Blatt: C1r] ben wollen vnndunnd derogiren., Welcher nicht deſtdest weniger zukuͤnfftigklichzukünfftigklich
484bey ſeinenseinen WuͤrdenWürden vndund kraͤfftenkräfften beſtehenbestehen ſollesolle.

485VndUnd in diſendisen anbeſtimptenanbestimpten AbſchaffungenAbschaffungen oder Abolitionen ſollensollen
486auch begriffen ſeinsein / die GwaltſameGwaltsame Eroberungen vnndunnd Einnamen der
487StaͤttStätt vndund FeſtungenFestungen Bazars vndund Lengon /, deren die erſterst in waͤrenderwärender
488Feindlicher Kriegßhandlung im 1576. Jar vnndunnd die ander nach der
489mehꝛmalsmehrmals angezogenēangezogenen Fridshandlung zu Nerach iſtist voꝛgangenvorgangen /, ſamptsampt
490allem dem jenigen /, ſoso darauß ferꝛnerferrner iſtist entſtandenentstanden:, VngeachtUngeacht allerley
491VrtheylUrtheyl /, SpruͤchSprüch vndund ErkanntnuſſenErkanntnussen /, ſoso hieuoꝛhievor darwider moͤgenmögen vnter--
492geloffenunter--
492geloffen vndund ergangen ſeinsein.

493XXIX.↑

494Nach beſchehenerbeschehener Publication deß Edicts / an dem oꝛtort, da vnſerunser Gnaͤ--
495digſterGnä--
495digster FuͤrſtFürst vndund HerꝛHerr /, der Hertzog von Anjou /, KoͤnigklicherKönigklicher BrůderBruder,
496ſeinsein wird /, ſollensollen als bald darauff alle Kriegshauffen zu einem vndund dem
497anderen theyl ſichsich ſoͤnderensönderen /, verlauffen / vnndunnd widerumb ab vndund hinzie--
498hen. VndUnd nach dem ſiesie abgezogen (nemlich das FrantzoͤſiſchFrantzösischj Volck geur--
499laubt / vndund die Frembden auſſerausser der LandſchafftLandschafft Guienne geruckt / alſoalso,
500das ſiesie ſichsich auff die Straß thůnthun /, heimzuziehen) da ſollsoll dann der Hochge--
501dacht KoͤnigKönig von NavarꝛNavarr / ſamptsampt denen der RefoꝛmirtenReformirten Religion / vndund
502den anderen /, ſoso jhꝛerihrer Parthei vndund jhnenihnen behuͤlfflichbehülfflich geweſengewesen /, nach dem
503Hochgemeltem FuͤrſtenFürsten von Anjou die hernach benandte StaͤttStätt einge--
504raumpt woꝛdenworden /, ſchuldigschuldig vndund verbunden ſeinsein /, dem nun Hochermelten
505FuͤrſtenFürsten die StaͤttStätt Mande /, CahoꝛsCahors /, MonſegurMonsegur /, Sainct Meillon / vndund
506Montagu zuuͤbergebenzuübergeben vndund einzuraumen., VnterUnter welchen der Statt
507Montagu /, als bald ſiesie ins Hochgedachten FuͤrſtenFürsten gewalt kommen /, jreire
508Mauren vndund FeſtungenFestungenk ſollensollen nidergeriſſennidergerissen vndund geſchleifftgeschleifft werden.

509XXX.↑

510Gleichsfalls alßbald darauff /, nach dem der benanten StaͤttStätt vberge--
511bunguberge--
511bung geſchehēgeschehen /, ſollsoll Hochermelter FuͤrſtFürst dem Hochgedachten KoͤnigKönig von
512NavarꝛNavarr die HaͤuſerHäuser /, StaͤttStätt / vnndunnd SchloͤſſerSchlösser /, ſoso jhmihm gehoͤriggehörig /, widerumb
513einraumen vndund zuhanden ſtellenstellen. Gleichwol wird er dieſelbigedieselbige in diſemdisem
514WaͤſenWäsen verlaſſenverlassen /, wie das voꝛvor laͤngſtlängst Publicirt Edict vnndunnd die Artickel
515der NerachiſchenNerachischen Fridesberedung oꝛdinirtordinirt vndund beſchloſſenbeschlossen hat.

516XXXI.↑

517 [Blatt: C1v] Auch wirdt zu gleicher zeyt der KoͤnigKönig dem Hochgedachten Fuͤr--
518ſtenFür--
518sten /, jhrerihrer May:[estät] Brudern /, auff gebuͤrlichegebürliche GegenverſpꝛechungGegenversprechung vnndunnd
519VerſicherungVersicherung / die Statt vnndunnd das Schloß De La Reolle in gewalt--
520ſamgewalt--
520sam behaͤndigenbehändigen:, Welches dann folgends Hochgedachter FuͤrſtFürst zuuer--
521warenzuver--
521waren wirdt eingeben dem HerꝛnHerrn Viconte von Turene:, Welcher da--
522rumb eine ſolchesolche zuſagzusag /, Obligation /, TrewTreu vndund VerſchreibungVerschreibung von vndund
523vberuber ſichsich wirdt geben /, wie ſiesie dem Hochgenanten FuͤrſtenFürsten zum beſtenbesten zu
524ſeinerseiner Sicherung wirdt gefallen:, Auff das ſeinerseiner KoͤnKön:[iglichen] May:[estät] dieſelbedieselbe
525Statt wider eingeraumpt werde / im fall /, wo jnnerhalbinnerhalb zwen Monaten
526nach Publicirung diſerdiser vndund voriger Fridens Artickel / die StaͤttStätt in Gui--
527enne /, ſoso in krafft der NerachiſchenNerachischen FridsthaͤdigungFridsthädigung eingeraumet woꝛ--
528denwor--
528den /, durch die Religions verwanten nicht in den ſtandstand vndund diß weſenwesen /,
529wie ſiesie vermoͤgvermög der ehegedachten Conferentz Artickel ſeinsein ſollensollen /, wide--
530rumb vbergebenubergeben vndund eingeſtelteingestelt werden.

531HieruͤberHierüber iſtist auch diß zumercken /, das in anſehungansehung der StaͤttStätt /, wel--
532che von denen der Religion noch zur zeyt eingehalten / vnndunnd jhnenihnen nach
533außweiß der vermeldten ThaͤdigungThädigung gelaſſengelassen werden /, der Hochgedacht
534KoͤnigKönig von Navar / vn̄und die Religion verwandtēverwandten / dem gleichsfals Hoch--
535gedachten FuͤrstenFürsten vnndunnd Hertzogen von Anjou (welcher deßhalben bey
536dem KoͤnigKönig ſeinsein Glauben JnterponirenInterponiren wird) zuſagenzusagen vndund verſpꝛechenversprechen
537ſollensollen /, ſiesie der GarniſonenGarnisonen vn̄und BeſatzungenBesatzungen ledig zu machen / vndund in den--
538ſelbigenden--
538selbigenl ſtandstand vndund ſolchsolch weſenwesen zubringen vndund ein zuſtellenzustellen /, wie es durch
539offtgeregt Edict vndund Conferentz bedinget vndund abgeredt woꝛdenworden: Nemlich
540die StaͤttStätt im Land Guienne jnnerhalbinnerhalb den angeſetztenangesetzten zwen Monaten /
541nach Publicierung gegenwertiger Artickel an dem oꝛtort /, da jhꝛeihre Fuͤrſtli--
542chenFürstli--
542chen Gnaden, des KoͤnigsKönigs Bruder /, ſeinsein wird /, vnndunnd die StaͤttStätt in Lange--
543doch jnnerhalbinnerhalb Trey Monaten, nach dem gedachte Publicierung durch
544den Gubernator oder General Lieutenant in der ProuintzProvintz wirdt voll--
545bracht ſeinsein:, VndUnd ſolchssolchs ohn einigen Verzug /, AuffſchubAuffschub /, VerweiſungVerweisung /,
546Widerung oder BeſchwernußBeschwernuß /, vnterunter was ſcheinschein oder fuͤrwendungfürwendung diß
547auch geſchehengeschehen moͤchtemöchte.

548Anlangend dann beruͤrterberürter StaͤttStätt Freyheiten vnndunnd Verwarung /, da
549werden ſiesie darbey diſemdisem /, ſoso jneninen durch die angemelte Artickel der offtge--
550regten Fridens beredung befohlen vn̄und eingedingt woꝛdēworden /, trewlichtreulich wiſſenwissen
551 [Blatt: C2r] nach zukommen:, Sollen auch gleicher geſtaltgestalt mit diſendisen StaͤttenStätten fahren /,
552die jhnenihnen durch mehꝛmehr genant Edict /, dieſelbigendieselbigen zu jrerirer ſicherheytsicherheyt einzu--
553halten vndund zuuerwarenzuverwaren /, eingegeben woꝛdenworden. Hierumb auch ſolchesolche Per--
554ſonenPer--
554sonen /, die aller dings /, wie das laͤngſtlängst publicirt Edict vermag /, qualifi--
555cirt /, geſittetgesittet vndund geſchaffengeschaffen ſeyenseyen /, ſeinerseiner May:[estät] ernennen vndund voꝛſchla--
556genvorschla--
556gen /, welche denſelbigendenselbigen StaͤttenStätten vndund VeſtungenVestungen ſollensollen voꝛgeſetztvorgesetzt wer--
557den.;

558FerꝛnersFerrners auch ſchuldigschuldig vndund verpflicht ſeinsein /, dieſelbigendieselbigen StaͤttStätt zu ver--
559laſſenver--
559lassen / vndund in voꝛigsvorigs weſenwesen vnndunnd ſtandstand /, wie es im Edict voꝛgeſchribenvorgeschriben /,
560zuſetzenzusetzen /, gleich ſoso bald die zeyt /, ſoso am Termin noch außſtendigaußstendig / vndund jneninen
561im gedachten Edict bewilligt woꝛdenworden /, wird verfloſſenverflossen ſeinsein:, Aller maſſenmassen
562vndund weiß /, auch bey ſtraffstraff /, wie ſolchssolchs im Edict begriffen.

563XXXII.↑

564SonſtSonst alle andere StaͤttStätt /, VeſtungenVestungen /, SchloͤſſerSchlösser vnndunnd HaͤuſerHäuser /, ſoso
565dem KoͤnigKönig vndund den GeyſtlichenGeystlichen /, den HerꝛnHerrn /, GrauenGraven /, Edeln vndund ande--
566ren / ſeinerseiner KoͤnKön:[iglichen] May:[estät] VnderthanenUnderthanen / von einer vndund der anderen Reli--
567gion behoͤꝛigbehörig vndund zuſtendigzustendig ſindsind., Sampt den VrkundenUrkunden /, Gerechtigkey--
568ten /, Brieffen vndund Documenten / vndund ſonſtsonst anderen ſachensachen /, ſollensollen in ſol--
569chensol--
569chen Stand wider gebꝛachtgebracht vndund erſtatteterstattet werden /, in maſſenmassen diß im vilbe--
570ruͤrtenvilbe--
570rürten Edict vn̄und den NerachiſchenNerachischen Bereduncks artickeln deütlich wirdt
571verſehenversehen:; Auch dieſelbigendieselbigen den EygenthumsherꝛnEygenthumsherrn alßbald nach Publi--
572cierung gegenwertiger Artickel zugeſteltzugestelt werdēwerden /, jneninen hie durch ebēeben gleich-
573maͤſigegleich-
573mäsige freye genieſunggeniesung vn̄und BeſitzBesitz derſelbigenderselbigen zugonnen vndund zugeſtattenzugestatten /,
574gleich wie ſiesie ſolchesolche voꝛvor der zeit /, ehe ſiesie deren entſetztentsetzt woꝛdenworden /, gehabt habēhaben.,
575VndUnd diß bey ſtraffstraff in gemeltem Edict vndund den Artickeln begriffen:, Auch
576vngeachtungeacht vndund vngehindertungehindert /, ob ſchonschon das Eigenthums Recht vndund BeſitzBesitz
577in ſtrittigerstrittiger Rechtfertigung wer geſtandengestanden oder noch haͤngighängig. VndUnd vmbumb
578mehꝛmehr würcklichkeyt deſſendessen / ſollensollen ſiesie gedachte StaͤttStätt /, VeſtungenVestungen vnndunnd
579SchloͤſſernSchlössern der GarniſonenGarnisonen ledigen vn̄und entheben.; Auch auff diß end hin /
580die Artickel des Edicts vndund der vnderꝛedungunderredung /, betreffend die Gubernato--
581res vn̄und GarniſonenGarnisonen der VeſtungenVestungen vn̄und Citadellen in den LandſchafftenLandschafften /,
582StaͤttenStätten vnndunnd SchloͤſſerenSchlösseren /, aller dings vollzogen vndund exequirt werden /,
583gleich wie die angeregten Fridens Artickel auff ſichsich tragen / vndund deutlich
584in jremirem inhalt mit ſichsich bꝛingenbringen.

585 [Blatt: C2v] XXXIII.↑

586Zu vollziehung deſſendessen / hat der Hochgedacht Hertzog von Anjou gůt--
587williggut--
587willig angebotten vndund verheiſſenverheissen /, die gedacht zeit der zwen Monaten in
588dem Land Guienne zuuerharꝛenzuverharren /, damit er deſtdest ernſtlicherernstlicher daran ſeinsein vn̄und
589darob halten koͤnnekönne /, das das gedacht Edict ſamptsampt den Anhangenden
590NerachiſchenNerachischen Artickeln vollzogen werde /, vndund auch ſelbſtselbst vollziehe., VndUnd
591diß in krafft des von ſeinerseiner May:[estät] empfangenen gewalts. Wie dan̄dann auch
592jreire May:[estät] zu diſemdisem end hin VnderthenigUnderthenig ſollsoll angeſuchtangesucht werden /, das ſiesie
593einen Rhat / auß taͤuglichentäuglichen vndund genůgſamengenugsamen PerſonenPersonen / vmbumb vnndunnd
594beym ſichsich zuhaben gerůhegeruhe.

595XXXIIII.↑

596Der 28. Artickel gemeltes Edicts /, belangend die Freyheit der Haͤn--
597delHän--
597del vndund Gewerb / vn̄und das Abgehen der Neuen ZoͤllZöll vndund ſteurensteuren /, ſoso durch
598andere / dann jrerirer KoͤnKön:[iglichen] May:[estät] Mittel vndund AuthoꝛitetAuthoritet angericht vnndunnd
599aufferlegt woꝛdenworden /, ſollsoll ſeineseine würckung vndund folg haben:, Von wegen deß
600mißbꝛauchsmißbrauchs vndund vilfaltigen verbꝛechensverbrechens /, ſoso wider das gemeldt Pacifica--
601tion Edict / ſeidseid der Publicirung deſſelbigendesselbigen iſtist voꝛgangenvorgangen. BeruͤrendBerürend
602den Handel mit dem Saltz zu Peccais /, da ſollsoll jeder maͤnnigklichmännigklich, weß
603ſtandsstands oder waͤſenswäsens die ſeyenseyen /, verbotten werden /, das Saltz holen von
604Peccais Directè oder Indirectè, auff endwederen ſchleinigenschleinigen oder vn--
605ſchleinigenun--
605schleinigen weg zuhinderen / noch einige ZoͤllZöll vndund Steuren nit auffzule--
606gen /, zufoꝛderenzuforderen / noch zuerheben /, weder auff den Seen / noch dem Fluß
607RoſneRosne / noch anderswo /, es geſchehegeschehe nun auff welcherley weiß / oder an
608welchen oꝛtenorten es woͤllewölle:, Es ergang dann durch außgetruckte GnaͤdigſteGnädigste
609zulaſſungzulassung ſeinerseiner May:[estät], VndUnd diß bey Lebens ſtraffestraffe.

610XXXV.↑

611Alle ſtuckstuck GeſchuͤtzesGeschützes /, ſeinerseiner May:[estät] zuſtendigzustendig /, welche beydes bey gegen--
612wertigen vndund voꝛgangenenvorgangenen vnrůhenunruhen ſeindseind genom̄engenommen woꝛdenworden /, ſollensollen alß--
613bald widerumb zugeſteltzugestelt werden:, VndUnd diß in folg des Trey vndund Vier--
614tzigſtenVier--
614tzigsten Geheymen oder Secret Artickels.

615XXXVI.↑

616Der neün vn̄und dreiſſigſtdreissigst Artickel gedachtes Edicts /, belangend die Ge--
617fangenen vndund Rantzonen /, ſollsoll gleichsfals gefolgt vndund gehalten werden:,
618vnndunnd ſolchssolchs in bedenckung der jenigen /, die ſeidseid der Verneuerung des
619 [Blatt: C3r] Kriegs gefaͤngklichgefängklich einkom̄eneinkommen / vndund noch nicht geledigt ſeindseind worden.

620XXXVII.↑

621Der KoͤnigKönig von NavarꝛNavarr / vndund der Printz von Conde / ſollensollen jrerirer Gu--
622bernirungen gentzlich vndund würcklich haͤbighäbig vndund maͤchtigmächtig ſeinsein:, VndUnd diß in
623krafft des jenigen JnhaltsInhalts /, welches das gedacht Edict vndund in die geheim
624bewilligte Secret Artickel außweiſenaußweisen.

625XXXVIII.↑

626Das auffbꝛingenauffbringen der ſechssechs Hundert tauſenttausent Pfund /, ſoso durch gedach--
627te Artickel verſpꝛochenversprochen vndund bewilligt woꝛdenworden /, ſollsoll foꝛtanfortan getriben vnndunnd
628continuirt werden:, VndUnd diß in folg der CommiſſionenCommissionen /, die ſeytherseyther auß
629krafft derſelbigenderselbigen Artickel ſeindseind expedirt geweſengewesen. Auch ſollsoll an jreire May:[estät]
630fernerꝛfernerr vnderthaͤnigſtunderthänigst Supplicirt werden /, das ſiesie noch fuͤnfffünff vndund viertzig
631TauſentTausent Pfund /, welche der HerꝛHerr von La Noue dargeliehen vndund fuͤrge--
632ſtrecktfürge--
632streckt /, GnaͤdigſtGnädigst hinzu thůnthun woͤllewölle.

633XXXIX.↑

634Der zwey /, Trey vndund vier vndund zweintzigſtzweintzigst Artickel von Secreten /, ſoso zu
635Bergerach accoꝛdirtaccordirt /, betreffend die Eyd vn̄und verſpꝛechenversprechen /, welche der Koͤ--
636nigKö--
636nig /, die KoͤniginKönigin, jrerirer May:[estät] FrawFrau MůtterMutter /, der Hertzog von Anjou, jrerirer
637May:[estät] BrůderBruder /, der KoͤnigKönig von NavarꝛNavarr / vndund der PꝛintzPrintz von Conde thůnthun
638ſollensollen /, ſollensollen widerholt vndund würcklich vollbꝛachtvollbracht werden.