1 [Seite: 282] Es ſolltensollten von Ih[rer]. Hoh[eit]. oͤffentlicheöffentliche AusſchreibenAusschreiben verfertigt
2werden /, vermoͤgvermög welcher dieſelbedieselbe jedermann zu wiſſenwissen macht /,
3daß er denen von den ThaͤlernThälern d'Angrogne /, Bobio /, Vil--
4laro /, ValgvicchardValguicchard /, Rora /, Tagliaret /, von der StraſſenStrassen auf
5Bonet1 /, ſoso la Tour benachbart /, S[ankt]t. Martin /, PeroſſePerosse /, Rocca--
6piataa /, S[ankt]t. Bartholome /, und allen, ſoso ihnen beygeſtandenbeygestanden /,
7wegen des Fehlers /, ſoso ſiesie begangen /, indem ſiesie die Waffen wi--
8der ihre Hoheit ſoso wol als auch wider die abſonderlicheabsonderliche HerꝛenHerren
9 [Seite: 283] und Edelleute /, ſoso Ihr[er]. Hoheit LehentraͤgerLehenträger und in Dero
10Schutz und Schirm ſindsind /, ergriffen /, verziehen und ſiesie wider
11begnaͤdigtbegnädigt.

12[Art. 1] Es ſolltesollte denen von Angrogne /, Bobio /, Villaro /, Val--
13gviechard Val--
13guiechard /, Rore / (Gemeinen des Lucerner Thals) wie auch
14denen von Rodoret /, Marceli /, Mancillan und SalſaSalsa (Ge--
15meinden des Thals S[ankt]t. Martin) zugelaſſenzugelassen und vergoͤnſtigtvergönstigt
16ſeynseyn /, ihre VerſammlungenVersammlungen zu halten /, zu predigen und an--
17dere Ceremonien ihrer Religion zu verrichten an denen ge--
18woͤhnlichen ge--
18wöhnlichen Orten.

19[Art. 2] Auch ſollsoll denen zu Villaro /, einer LucerniſchenLucernischen Gemein /,
20nicht verwehret werden, ein gleiches zu thun /, jedoch nur ſoso
21lang /, bis ſeineseine Hoheit daſelbſtdaselbst eine VeſtungVestung auffuͤhrenaufführen laͤſſtlässt.
22Wann nun ſelbigeselbige VeſtungVestung daſelbſtdaselbst angelegt /, ſoso ſollsoll die Frey--
23heit, daſelbſtdaselbst zu predigen, ein End haben /, und in der gantzen
24umligenden Gegend kein WaldenſiſcherWaldensischer Gottes-DienſtGottes-Dienst ge--
25halten werden. Doch koͤnntenkönnten ſiesie ſichsich einen andern /, in der
26NaͤheNähe gelegenen /, Ort ausſehenaussehen /, abſonderlichabsonderlich gegen Bobio /, wo--
27hin ſiesie eine andere Kirche erbauen moͤchtenmöchten. Jedoch ſollsoll denen
28GeiſtlichenGeistlichen vergoͤnſtigtvergönstigt ſeynseyn /, die Krancke in gedachter Ge--
29gend um Villaro zu beſuchenbesuchen / und andere zu ihrem Gottes--
30Dienſt Gottes--
30Dienst benoͤtigtebenötigte Sachen zu verrichten;, nur daß alle Ver--
31ſammlungen Ver--
31sammlungen und Predigten dort herum unterlaſſenunterlassen wuͤr--
32denwür--
32den.

33[Art. 3] Zu Tagliaret /, auf der StraſſenStrassen von Bonet2 /, ſoso la Tour
34benachbart /, doͤrfftendörfften ſiesie gleichfalls an gewoͤhnlichengewöhnlichen Oertern
35ſichsich verſammelnversammeln und Predigt hoͤrenhören;, doch ſollesolle man ſichsich nicht
36unterſtehenunterstehen, in der andern Gegend und Grentzen von la Tour
37ſolchessolches zu verrichten.

38[Art. 4] Es ſollsoll aber denen Gliedern der ThaͤlerThäler / Lucern und
39S[ankt]t. Martin / nicht vergoͤnnetvergönnet ſeynseyn /, in die anligende GraͤntzenGräntzen
40ſichsich auszubreiten / oder in andern unter des Hertzogs Gewalt
41ſtehendenstehenden Flecken /, ſoso auſſerausser ihrem DiſtrictDistrict /, ſichsich zu verſammelnversammeln /
42und daſelbſtdaselbst zu predigen /, oder auch mit andern /, die nicht ih--
43res Glaubens /, zu diſputirendisputiren /, indem alle ihnen ertheilte Frey--
44 [Seite: 284] heiten ſichsich nur auf ihre LandſchafftenLandschafften erſtreckenerstrecken. Falls aber
45ſiesie wegen ihres Glaubens befragt wuͤrdenwürden /, moͤchtemöchte ihnen
46frey ſtehenstehen /, ihres Glaubens RechenſchafftRechenschafft zu geben /, und ſoll--
47ten soll--
47ten ſichsich deswegen keiner Straffe weder an Leben noch GuͤternGütern
48zu beſorgenbesorgen haben.

49[Art. 5] Denen Einwohnern der Pfarre PeroſſePerosse ſolltesollte ein glei--
50ches zugelaſſenzugelassen ſeynseyn /, welche fuͤrjetzofürjetzo wegen ihrer Religion
51fluͤchtigenflüchtigen Fuß geſetzetgesetzet /, und welche an einem Ort le Puis oder
52zum Brunnen genannt /, ihre VerſammlungenVersammlungen /, Predigten
53und andere Ubungen ihres Glaubens angeſtelltangestellt;, ſoso daß ſiesie
54aber ja nicht in andere Oerter und GraͤntzenGräntzen gedachter Pfar--
55re ſichsich verfuͤgenverfügen.

56[Art. 6] Die aus der Pfarr Pinachia im Thal PeroſſePerosse /, ſoso gleich--
57falls fuͤrfür jetzo wegen der Religion in der Flucht /, ſollensollen gleiches
58Recht als die Obigen haben /, doch mit dieſemdiesem beygefuͤgtenbeygefügten Be--
59ding /, daß ſolchessolches nirgends anderſtanderst /, als an einem gewiſſengewissen
60Ort, Grand Diblone genannt /, geſchehegeschehe.

61[Art. 7] Die zu S[ank]t. Germain /, ſoso zum Thal PeroſſePerosse ingleichen
62gehoͤrengehören / und auch zu ſammtsammt denen andern wegen der Rel[igion].
63in der Flucht /, moͤgenmögen nebſtnebst denen zu Roccapiatta / nur einen
64GeiſtlichenGeistlichen halten /, welcher einen Tag an dem Ort zu S[ank]t.
65Germain, genannt Adormilieur /, und den andern zu Rocca--
66piatta an dem Ort Bardini / ſeinsein Predig-Amt verſehenversehen mag.

67[Art. 8] Allen denen /, ſoso ſichsich aus genennten StaͤdtleinStädtlein /, Flecken /
68und DoͤrffernDörffern / angezogener ThaͤlerThäler / auf die Flucht begeben /
69und fuͤrohinfürohin bey ihrer Religion zu verharren geſonnengesonnen /, ſollsoll
70ungehindert alles VerſprechensVersprechens und AbſchwoͤrungAbschwörung ihrer Re--
71ligion /, ſoso ſiesie waͤhrendenwährenden Kriegs gethan /, dannoch zugelaſſenzugelassen
72ſeynseyn /, wieder in ihr Vatterland und ThaͤlerThäler zu kehren /, denen
73Predigten /, ſoso von denen GeiſtlichenGeistlichen in obbezeichneten Oer--
74tern gehalten werden /, beyzuwohnen;, doch mit dieſemdiesem beyge--
75fuͤgten beyge--
75fügten Beding /, daß ſiesie ſichsich mit dem /, was ihnen zugelaſſenzugelassen /,
76begnuͤgenbegnügen / und nicht weiter um ſichsich zu greiffen unterſtehenunterstehen
77ſolltensollten.

78Weil auch viel WaldenſerWaldenser / auſſerhalbausserhalb denen Oertern,
79wo die Predigten zugelaſſenzugelassen /, wohnen / und dannoch der Kir--
80 [Seite: 285] chen-Beſuchung Kir--
80 [Seite: 285] chen-Besuchung und anderer Nothwendigkeit ihrer Reli--
81gion / nicht entbaͤhrenentbähren koͤnnenkönnen;, als vergoͤnntvergönnt der Hertzog de--
82nen auf ſelbigēselbigen GraͤntzenGräntzen wohnenden GeiſtlichenGeistlichen, ohne Gefahr
83ſiesie zu beſuchenbesuchen / und mit aller Nothdurfft zu verſehenversehen:, nur daß
84ſiesie ſichsich nicht geluͤſtengelüsten laſſenlassen /, daſelbſtdaselbst oͤffentlicheöffentliche Predigten oder
85verdaͤchtigeverdächtige VerſammlungenVersammlungen zu pflegen.

86[Art. 9] Es vergoͤnntvergönnt auch Seine Hoheit der Hertzog / aus ſon--
87derlicher son--
87derlicher Gnade / allen denen /, ſoso aus den ThaͤlernThälern von Meana
88und S[ank]t. Bartholome ausb der NachbarſchafftNachbarschafft Roccapiatac /
89fluͤchtigflüchtig / und in der WaldenſiſchenWaldensischen Lehre zu verharren wil--
90lens /, daß ſiesie ſichsich aller derer Begnadigungen /, ſoso die Andern ge--
91nieſſenge--
91niessen /, auch zu getroͤſtengetrösten haben ſollensollen;, falls ſiesie alles zu beob--
92achten verſprechenversprechen /, was von dem Hertzog bedungen worden.

93[Art. 10] Allen vorgedacht- und benennten ThaͤlernThälern / und gefluͤch--
94teten geflüch--
94teten Unterthanen /, die in dem WaldenſiſchenWaldensischen Glauben zu
95ſterbensterben geſonnengesonnen /, wie auch denen von Roccapiatad /, S[ank]t.
96Bartholome und Meane /, ſollensollen alle eingezogene GuͤteꝛGüter wieder
97ausgeliefert werden /, die man ihnen wegen der Religion und
98des letzt vorgelauffnen /, nunmehꝛnunmehr aber geendigten Kriegs / ab--
99genommen. [Art. 11] Ingleichen iſtist ihnen vergoͤnntvergönnt /, ſichsich / durch den
100Weg der Rechten / alles Haußraths und Viehes von ihren
101Nachbarn wieder zu bemeiſternbemeistern; - wovon aber die Soldaten
102ausgenommen / - und ſollsoll es ihnen um den Preiß /, wie es ver--
103kaufft worden /, wider gerichtlich zugeſprochenzugesprochen / und uͤberlaſſenüberlassen
104werden; doch ſollsoll auch ihren Nachbarn erlaubt ſeynseyn /, eben--
105maͤſſiges eben--
105mässiges Rechts ſichsich wider ſiesie im gleichfoͤrmigengleichförmigen Fall zu be--
106dienen.

107[Art. 12] Es ſollensollen auch ihnen alle Freyheiten und Privilegien,
108ſoso wol allgemeine als abſonderlicheabsonderliche /, die ihnen von denen
109Hertzoglichen Vorfahren, als Seiner Hoheit ſelbſtselbst verliehen /,
110und von ihren andern EigenherꝛenEigenherren erkaufft worden;, ſoso viel ſiesie
111deren mit ſchriftlichenschriftlichen Urkunden belegen koͤnnenkönnen /, beſtaͤttigtbestättigt
112werden. [Art. 13] Gedachte Unterthanen ſollensollen mit aufrichtigen
113und gewiſſenhafftengewissenhafften Richtern und Amt-Leuten verſehenversehen
114werden /, die ſteifsteif und feſtfest uͤberüber der Gerechtigkeit halten / und
115 [Seite: 286] mit der That darlegen /, daß dieſediese Unterthanen ſoso wol als die
116andere in Piemont dem Gnaden-Schutz Seiner Hoheit em--
117pfohlen. [Art. 14] Denen Thalleuten ſollsoll auch obliegen ein Verzeich--
118nus der Namen und Zunahmen aller der jenigen /, ſoso wegen
119der Religion noch fluͤchtigflüchtig ſeynseyn /, ſoso wol der Meinaydigen als
120der Andern /, zu dem End /, daß ſiesie zuſammtzusammt ihren Familien
121und AngehoͤrigenAngehörigen wieder in den vorigen Stand geſetztgesetzt /, bey
122Haab und GuͤternGütern erhalten / und alle Gutthaten und Be--
123gnadigungen /, derer die andern Hertzoglichen Unterthanen
124faͤhigfähig /, mit genieſſengeniessen moͤgenmögen.

125[Art. 15] Weil auch niemand unbekannt und verborgen /, daß
126einem Printzen zugelaſſenzugelassen, in ſeinemseinem Land /, wo es ihm gefaͤlliggefällig /,
127VeſtungenVestungen aufzubauen /, ohne daß jemand ihm deswegen ein--
128zureden befuͤgtbefügt; doch damit der Hertzog die GemuͤterGemüter der Wal--
129denſer Wal--
129denser von allem Argwohn befreyen moͤgemöge /, hat der HeꝛtzogHertzog ſichsich
130erklaͤrterklärt /, in kurtzer und beſtimmterbestimmter Zeit eine VeſtungVestung zu Villaro
131zwar aufzurichten;, jedannoch die dazu erfoderende UnkoſtenUnkosten
132mit nichten von denen Unterthanen zu erpreſſenerpressen /, ſondernsondern es
133dem guten Willen ſeinerseiner Unterthanen /, was ihnen ſelbſtselbst bey--
134zutragen beliebig /, anheim zu ſtellenstellen. Wann aber dieſediese VeſtungVestung
135mit der HuͤlffeHülffe Gottes aufgefuͤhrtaufgeführt /, ſolltesollte ſiesie mit einem ſolchensolchen
136Gouverneur oder Capitain verſehenversehen werden /, der einig und
137allein auf den DienſtDienst ſeinesseines Hertzogs geflieſſengefliessen /, und nichts
138auf die Güter und Gewiſſens-FreyheitGewissens-Freyheit der Innwohner zu
139ſprechensprechen habe.

140[Art. 16] Denen Thalleuten wird auch zugeſtandenzugestanden /, daß, ehbevor
141ſiesie / die dem Hertzog nicht gefaͤlligegefällige GeiſtlicheGeistliche ihrer DienſtDienst ent--
142laſſenent--
142lassen /, andere gewehlet werden / und die AbgeſchaffteAbgeschaffte ſoso lang
143verbleiben /, bis die andere die Stelle angetretten; nur ſolltensollten
144ſiesie ſichsich nicht geluͤſtengelüsten laſſenlassen, M.[agister] Martin von Pragela zu einem
145GeiſtlichenGeistlichen zu beruffen /, oder die AbgeſchaffteAbgeschaffte in andere PlaͤtzePlätze
146zu ſetzensetzen / und alſoalso nur zu verwechſelnverwechseln. [Art. 17] In allen Pfarren ge--
147dachter ThaͤlerThäler /, da man zu predigen befugt /, ſollsoll auch erlaubt
148ſeynseyn denen CatholiſchenCatholischen, die Meß / und anders nach den
149RoͤmiſchenRömischen Kirchen-GebraͤuchenKirchen-Gebräuchen zu halten; mit nichten aber
150die WaldenſerWaldenser in die Meß zu gehen / oder die GeiſtlicheGeistliche zu un--
151 [Seite: 287] terhalten gezwungen werden; hingegen aber ſolltensollten ſiesie auch
152nicht Macht haben /, wann jemand von den Ihrigen Belieben
153truͤgetrüge, ſichsich dabey einzufinden /, ſelbigenselbigen abzuhalten / oder auf
154einigerley Weiß davon zu verhindern.

155[Art. 18] Alle UnkoſtenUnkosten /, ſoso Se[ine]. Hoheit auf den Krieg wider ſiesie ver--
156wendet /, zuſammtzusammt denen 8000. Thalern /, ſoso die Thalleute im
157vergangenen Krieg verſprochenversprochen und annoch zu zahlen ſchul--
158digschul--
158dig /, ſollensollen ihnen geschencket / und der deswegen aufgerichtete
159Vergleich vernichtet werden. [Art. 19] Alle Gefangene /, ſoso ſichsich bey de--
160nen Soldaten befaͤndenbefänden /, ſolltensollten freygelaſſenfreygelassen werden /, doch daß
161ſiesie zuvor nach ihrem VermoͤgenVermögen ein weniges LoͤßgeldLößgeld bezahlen;
162Und ſollsoll dieſediese LoßlaſſungLoßlassung und dabey ſichsich ereignende Schwuͤ--
163rigkeiten Schwü--
163rigkeiten dem AusſpruchAusspruch des Herrn von Raconis / und HerꝛnHerrn
164de la Trinite / heimgeſtelltheimgestellt werden. Auch ſollensollen wieder ihre
165Freyheiten erhalten /, und zwar ohne Bezahlung einiges Loͤß--
166GeldsLöß--
166Gelds /, die jenige /, ſoso nicht gebuͤhrlichgebührlich / oder auf Kriegs-Ma--
167nier /, ſondernsondern durch falſchefalsche Anklage / oder heimlich in Ver--
168hafft gekommen. Ingleichen moͤchtenmöchten alle Thalleute wieder
169ihrer Freyheit genieſſengeniessen /, die um der Religion / und nicht um
170anderer Ubelthaten halber / auf die Galeern geſchmiedetgeschmiedet wor--
171den.

172[Art. 20] Endlich ſolltesollte allen Thalleutene /, wie auch denen von Mea--
173ne /, Roccapiataf /, und S[ank]t. Bartholome /, ſiesie moͤgenmögen ſeynseyn was
174Stands /, WuͤrdeWürde und BeſchaffenheitBeschaffenheit (ausgenommen die
175GeiſtlichenGeistlichen), frey und zugelaſſenzugelassen ſeynseyn /, mit denen andern Un--
176terthanen Seiner Hoheit zu handeln und zu wandeln /, uͤberüber
177hin und herreiſenherreisen /, zu kauffen und zu verkauffen /, auch aller--
178hand Kaufwahren zu verſchlieſſenverschliessen / an allen Enden und Or--
179ten /, die Seiner Hoheit zuſtaͤndigzuständig /, jedoch mit dieſemdiesem Vorbehalt /,
180daß ſiesie ſichsich nirgends unterſtehenunterstehen zu predigen /, Verſammlun--
181gen Versammlun--
181gen anzuſtellenanzustellen /, zu diſputierendisputieren /, wie ſchonschon oben gemeldet wor--
182den /, und daß ſiesie ſichsich auſſerhalbausserhalb ihren GraͤntzenGräntzen /, ſoso ihnen be--
183nennet worden /, nicht anderwaͤrtsanderwärts HaußſaͤſſigHaußsässig niederlaſſenniederlassen /
184und an andere Ort begeben. Wann ſiesie dieſemdiesem allen treulichſttreulichst
185und ohn gefaͤhrdegefährde nachkaͤmennachkämen /, ſolltensollten ſiesie weder an Leib und
186 [Seite: 288] Gut angefochten / oder im geringſtengeringsten das VerſprocheneVersprochene ge--
187kraͤncket ge--
187kräncket werden;, ſondernsondern unter des Hertzogs BeſchuͤtzenBeschützen /,
188gleich denen andern Unterthanen /, in ſuͤſſersüsser Ruh und Frieden
189bluͤhenblühen und leben. [Art. 21] Wie dann Seine Hoheit uͤberüber dieſesdieses alles
190Verordnung thun / und offentlich ausruffen wird /, daß nie--
191mand ſichsich ſolltesollte geluͤſtengelüsten laſſenlassen mit einiger UngebuͤhrUngebühr /, Un--
192rath / und boͤſenbösen Zuſamm-RottungenZusamm-Rottungen denen WaldenſernWaldensern bey
193hoher Straff belaͤſtigbelästigt zu fallen /, ſoso daß alſoalso die WaldenſerWaldenser, gleich
194denen andern Hertzoglichen Unterthanen, auf das friedſam--
195ſte friedsam--
195ste ihr Leben hinbringen koͤnnenkönnen.

196Zu FeſthaltungFesthaltung alles jetzt beſagtenbesagten, ſoso verſprechenversprechen Georg
197MuͤnſterMünster /, Kirchen VorſteherVorsteher von Angrogne und Verordne--
198ter aus ſelbigenselbigen ThaͤlernThälern /, ConſtantzConstantz DialeſtiniDialestini /, ſonſtsonst Ram--
199bold genannt /, Kirchen-VorſteherKirchen-Vorsteher zu Villaro /, Peter Ardui--
200no /, Abgeordneter von der Gemein zu Bobio /, Michael
201Raymondet /, Abgeordneter von der Gemein zu Tagliaret /
202und von der StraſſenStrassen von Bonet an denen GraͤntzenGräntzen von la
203Tour;, Jean Malanott /, Abgeordneter etlicher Privat-Per--
204ſonen Privat-Per--
204sonen von S[ank]t. Jean /, Peter PaſchalPaschal /, Abgeordneter der
205Gemein aus dem Thal S[ank]t. Martin /, Thomas Roman
206von S[ank]t. Germain /, Abgeordneter von der Gemein ſelbigesselbiges
207Orts und des gantzen Thals von PeroſſePerosse /, fuͤrfür ſichsich und ihre
208Gemeinden ins beſonderebesondere;, daß, was in dieſendiesen Articuln enthal--
209ten /, unzerbruͤchlichunzerbrüchlich ſolltesollte gehalten werdēwerden. Falls man aber dar--
210wider handeln wuͤrdewürde /, waͤrenwären ſiesie erboͤtigerbötig /, allen Straffen /, ſoso Se[ine].
211Hoheit ihnen zuerkennen wuͤrdewürde /, ſichsich zu unterwerffen. Dar--
212neben thun ſiesie auch die ZuſagZusag / und verſprechenversprechen /, daß alle
213Hauß-VaͤtterHauß-Vätter der obgedachten ThaͤlerThäler hierein in alles verwil--
214ligen und zu halten menſchmoͤglichſtmenschmöglichst befleiſſigenbefleissigen ſolltensollten. Da--
215gegen verheißt der Herr von Raconis /, daß Se[ine]. Hoheit die--
216ſen die--
216sen Vergleich und alle dieſediese Articul insgemein und beſon--
217dersbeson--
217ders /, durch Vorbitt der DurchleuchtigſtenDurchleuchtigsten PrinceſſinPrincessin, Se[iner].
218Gemahlin /, und aus ſonderlichersonderlicher Gnad bekraͤfftigenbekräfftigen und
219gutheiſſengutheissen ſollsoll. Zu deſſendessen BefeſtigungBefestigung hat vorgedachterg
220Herr Raconis dieſediese gegenwaͤrtigegegenwärtige Vertrags-Articul unter--
221zeichnet /, welches auch die GeiſtlicheGeistliche gedachter ThaͤlerThäler / und
222 [Seite: 289] die Andere, ſoso ſchreibenschreiben koͤnnenkönnen /, im Namen ihrer Gemein--
223den gethan. GeſchehenGeschehen zu Cavoursh, den 5. Junii des 1561.
224Jahrs.

225Philipp von Savoyen /,
226Herr von Raconis.
227FranciſcusFranciscus Valla /, Prediger
228von Villaro.
229Claudius Bergius /, Pred[iger].
230von Tagliaret.
231Georg MuͤnſterMünster.
232Michael Raymondetto.