Religiöse Friedenswahrung und Friedensstiftung in Europa (1500-1800): Digitale Quellenedition frühneuzeitlicher Religionsfrieden

Declaratio Ferdinandea (24. September 1555)


Text

Declaratio Ferdinandea (24. September 1555)

1 [Blatt: A1r] ABdruckAbdruck
2Der RoͤmiſchRömisch[en]. zu Hungern vndund
3Behemen / KoͤnKön[iglichen]. MaieſtMajest[ät]., vnſersunsers
4aller gnedigiſtengnedigsten Herrn, Declaration
5vndund Erklerung /, Wie es mit der Geiſt--
6lichen
Geist--
6lichen
eigen RitterſchafftenRitterschafften /, Stet /
7vndund Communen /, Welche biſanherobisanhero
8der AugſpurgiſchenAugspurgischen ConfeſſionConfession Religion / anhen--
9gig geweſengewesen / vndund nocha ſeindtseindt /, der Religion halben
10hinfuro1 gehalten werden ſollesolle /, den Stenden
11der AugspurgiſchenAugspurgischen ConfeſſionConfession / auff
12dem ReichſtagReichstag zu AugſpurgAugspurg
13Anno 1555. den xxiiijXXIII.
14Septembris zuge--
15ſtalt
zuge--
15stalt
vnndunnd
16gegeben.



17 M. D. LV.

[Blatt: A1v]

18 [Blatt: A2r] WJrWir, Ferdinand,
19von Gottes gnaden RoͤmiſcherRömischer
20KoͤnigKönig, zu allēallen zeiten mehrer des Reichs,
21in Germanien /, zu Hungern /, Bohem /,
22Dalmatien /, Croatien vndund Schlauo--
23nien
Schlavo--
23nien
ꝛc.etc. KoͤnigKönig /, JnfantInfant2 in HiſpanienHispanien /,
24Ertzhertzog zu OſterreichOsterreich /, Hertzog zu
25Burgundi /, Steir /, Kherndten /, Crain /,
26vndund Wirttemberg / ꝛc.etc., Grafe zu Tiroll
27ꝛc.etc. Bekennen oͤffentlichöffentlich vndund thun
28kunth aller menniglich3 mit dieſemdiesem
29Brief /: Als auff dieſemdiesem wherenden
30ReichſtagReichstag / bey Abrede4 vndund Vergleich--
31nus des Religion friedens / VnsUns die
32Stende vndund BotſchafftenBotschafften, der Augſpur-
33giſchen
Augspur-
33gischen
ConfeſſionConfession / anhengig /, vnter--
34theniglichen
unter--
34theniglichen
fuͤrbrachtfürbracht /, Das etlicher
35ErtzbiſchoffenErtzbischoffen /, BiſchoffenBischoffen vndund ande--
36rer GeiſtlichenGeistlichen vndund Stiefften / zugehoͤ--
37rigen
zugehö--
37rigen
RitterſchafftenRitterschafften /, Stett vndund Com-
38munen / nun mehr lange zeit vndund jhar /
39 [Blatt: A2v] der AugſpurgiſchenAugspurgischen ConfeſſionConfession Reli--
40gion anhengig geweſengewesen vndund noch weh--
41ren / VndUnd wo dieſelbigendieselbigen / von ſolchersolcher
42jhrerihrer angenommenen / vndund ſouielsoviel zeit
43vndund jhare hergebrachten Religion / von
44gedachten jhrenihren Hern vndund Oberkeiten
45gedrungen werden wolten /, vor vndund
46ehemalen5 die ſtreittigstreittig Religion / durch
47ChriſtlicheChristliche /, freundtliche vnndunnd fried--
48liche wege / zu ChriſtlichemChristlichem vorſtandtvorstandt
49vndund vorgleichung gebracht wuͤrdewürde /, das
50daraus nichts gewiſſersgewissers zubeſorgenzubesorgen /
51dann weitterung6 vndund ſchedlicheschedliche kriegs--
52empoͤrung
kriegs--
52empörung
/ zwiſchenzwischen den HerſchafftenHerschafften
53vndund Obrigkeiten / vndund den vntertha--
54nen
untertha--
54nen
/. Solchem aber vorzukomen /,
55wer jhrihr VnterthenigeUnterthenige Bit /, die Geiſt--
56lichen
Geist--
56lichen
dahin zu weiſenweisen vndund zuuermuͤ--
57gen
zuvermü--
57gen
7 /, Das ſiesie dieſelbendieselben jhreihre Vntertha--
58nen
Untertha--
58nen
/ vmbumb erhaltung willen / des gemei-
59nen vndund hochnotwendigen friedens /
60im heiligen Reich DeutſcherDeutscher Nation /,
61hinfuro ſoso wol, als jtzoitzo8 / ein lange zeit
62hero / beſchehenbeschehen /, der AugſpurgiſchenAugspurgischen
63ConfeſſionConfession / Religion halbenf / vnuer--
64 [Blatt: A3r] gewaltiget
unver--
64 [Blatt: A3r] gewaltiget
/ vndund vnbedrangtunbedrangt bleiben /
65und obberuͤrterobberürter9 entlichen10 Vergleichung
66in der Streittigen Religion alſoalso erwar-
67ten laſſenlassen / VndUnd derhalben bewillig--
68ten /, das ſolchesolche VnterthanenUnterthanen in jtziger
69ConſtitutionConstitution / des Religions friedens /
70der notturfft11 nach / verſehenversehen12 wuͤrdenwürden /.
71Dagegen aber die Stende vndund Bot--
72ſchafften
Bot--
72schafften
/ vnſererunserer alten Religion Ver--
73wandten / allerley vrſachenursachen vndund begere
74fuͤrgewendtfürgewendt /, alſoalso das ſichsich beider Reli--
75gion Stende / deshalb mit einander
76nicht vergleichen kundten /, Das dem--
77nach wir in krafftg / RoͤmRöm[isch]. Key[serlicher]. MaieſtMajest[ät].,
78vnſersunsers lieben Brudern und Herrens /,
79vnsuns gegebener Vollmacht vndund heimb--
80ſtellung
heimb--
80stellung
13 / erclert /, geſetztgesetzt / vndund entſchei--
81den
entschei--
81den
haben /, Thun auch ſolchssolchs hiemit
82wiſſentlichwissentlich in krafft dieſesdieses Brieffs /, das
83der GeiſtlichenGeistlichen eigen RitterſchafftRitterschafft /,
84Stet vndund Communen /, Welche lange
85zeit vndund jhar hero der AugſpurgiſchenAugspurgischen
86ConfeſſionConfession Religion anhengig gewe--
87ſen
gewe--
87sen
/ vndund derſelbigenderselbigen Religion / glau--
88benh /, Kirchengebreucheni /, Ordnungen
89 [Blatt: A3v] vndund Ceremonien / oͤffentlichöffentlich gehalten
90vndund gebraucht / vndund bis auffj heut Dato
91noch alſoalsok halten / vndund gebrauchen /, von
92derſelbigenderselbigen jhrerihrer Religion / glauben /,
93Kirchengebreuchen vndund Ceremonien
94hinfuro durch jemandt nicht gedrun--
95gen /, Sondern darbey bis zu obberuͤrterobberürter
96ChriſtlicherChristlicher vnndunnd entlicher vergleich--
97ung der Religion / vnuergewaltigetunvergewaltiget ge-
98laſſen
ge--
98lassen
werden ſollensollen /. VndUnd auff das
99ſolchsolch vnſerunser Declaration vmbumb ſouielsoviel
100deſtodesto weniger angefochten werdenn
101moͤchtmöcht /, haben gemeine14 GeiſtlicheGeistliche Sten-
102de vndund der abweſendenabwesenden Reth vndund Bot-
103ſchafften
Bot--
103schafften
/ vnsuns zu vntherthenigenuntherthenigen ehren
104vndund gefallen bewilligt /, das die Dero--
105gation in gemeinem Religion friede15
106dieſesdieses ReichſtagsReichstags / (jnhaltendeinhaltende /, Das wi--
107der denſelbendenselben Religion friede / kein
108Declaration oder etwas anders /, ſoso den-
109ſelbigenselbigen verhindern / oder vorendern
110moͤchtmöcht /, nicht gegeben /, erlangt noch an--
111genommen werden /, ſondernsondern vnkreff--
112tig
unkreff--
112tig
ſeinsein ſolsol /) mit mehrern worten be--
113grieffen16 /, obberuͤrterobberürter vnſerunser erklerung
114 [Blatt: A4r] vndund entſchaidentschaid vnabbruͤchigunabbrüchig /, Aber ſunſtsunst
115bey jhrenihren lwirden vndund krefftenl / beſtehenbestehen
116vndund gelaſſengelassen werden ſolsol
/. Des alles zu
117veſtemvestem, wahrem VrkundtUrkundt / mvndund mehrer
118ſicherheitsicherheit / haben wir dieſendiesen Brieff /
119mit eigner handt vnderſchriebenunderschrieben / vndund
120vnſermunserm anhangenden KuͤniglichenKüniglichen Jn-
121ſigel
In-
121sigel
bekrefftigt.m Geben in vnſerunser
122vndund des heiligen Reichs Stadt Aug--
123ſpurg
Aug--
123spurg
/, den Vier vndund ZwentzigiſtenZwentzigisten tag
124Septembris / nach ChriſtiChristi, vnſersunsers lie--
125ben Hern vndund Seligmachers, geburt /
126Funffzehenhundert vndund im fuͤnfffünff vndund
127FunfftzigiſtenFunfftzigisten /, vnſererunserer Reiche, des Roͤ--
128miſchen
--
128mischen
/ im FuͤnffFünff vndund ZwantzigiſtenZwantzigisten
129vndund der andern im Neun vndund Zwan--
130tzigiſten
Zwan--
130tzigisten
Jaren.

Ferdinandus
131J. Jonas D.
132Vicecantzler.

133Ad mandatum dominiAd mandatum domini
134Regis proprium.Regis proprium.

135L. KirchſchlagerKirchschlager.


Textapparat

a Korrigiert aus: nach.
b–b Fehlt DRTA.JR 20,3, S. 2133.
c–c Auslassung in DRTA.JR 20,3, S. 2133, Z. 1.
d Korrigiert nach DRTA.JR 20,3, S. 2133, Z. 7 aus: nach.
e DRTA.JR 20,3, S. 2133, Z. 8: jare.
f DRTA.JR 20,3, S. 2133, Z. 17: halber.
g DRTA.JR 20,3, S. 2133, Z. 23: danach zusätzlich der.
h DRTA.JR 20,3, S. 2134, Z. 2: danach zusätzlich und.
i DRTA.JR 20,3, S. 2134, Z. 3: khirchengebreuch.
j Fehlt DRTA.JR 20,3, S. 2134, Z. 4.
k Fehlt DRTA.JR 20,3, S. 2134, Z. 4.
l–l DRTA.JR 20,3, S. 2134, Z. 15: creften und wurden.
m–m Auslassung in DRTA.JR 20,3, S. 2134, Z. 16.
n–n DRTA.JR 20,3, S. 2134, Z. 17: 1555.

Sachliche Anmerkungen

1 künftig.
2 Titel des spanischen Prinzen.
3 jedermann.
4 Vereinbarung.
5 bevor.
6 Schwierigkeiten, Verwicklungen.
7 zu überreden.
8 jetzt.
9 oben erwähnter.
10 endgültigen.
11 Notwendigkeit.
12 berücksichtigt.
13 Überlassung zur Entscheidung.
14 alle.
15 Vgl. die Derogationsklausel im Augsburger Religionsfrieden Art. 28.
16 enthalten.

Bibliographie

Aulinger, Rosemarie / Eltz, Erwein H. / Machoczek, Ursula (Hg.), DRTA.JR, Bd. 20: Der Reichstag zu Augsburg 1555, Teilbd. 3, München 2009.

Ferdinand I., Kaiser
Anm.: Kaiser des Heiligen Römischen Reichs
weiterführende Informationen
Jakob Jonas
Anm.: Vizekanzler von Ferdinand I.
weiterführende Informationen
Leopold Kirchschlager
Anm.: kaiserlicher Rat, Hofsekretär